Перевод текста песни Schachmatt - Greeen

Schachmatt (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
Mama Erde, halt noch aus
Ich weiß, wir machen alles Grau (alles Grau)
Der absolute wahnsinns Gau (wahnsinns Gau)
grade auf (grade auf)
Keine Barrieren, kaum Umweltauflagen
Die Welt könnte jetzt ein Wunder vertragen
Industrien ham' die Staaten fest an den Eiern
Zerstören uns’re Heimat, auch noch im Wetteifer
Wirtschaftsstrukturen töten uns’re Mama (Oh no)
Der Staat fördert auch noch die Akteure dieser Schandtat
Und wenn sie uns Unten eine Antwort geben
Sagen sie: «Die Kriese muss die Nachwelt regeln»
Ich weiß, es ist kompliziert, doch denkt an uns’re Kinder
Die Scheiße wird passieren, wenn wir jetzt nix ändern
Sie machen alles platt, die Menschen (Alles), sie machen alles platt (Oh no)
Wollen gegen and’re Kämpfen (Yea), ständig gibt es Krach (Yes)
Gegen Leute, die anders denken, zieh’n sie in die Schlacht
Mama Erde fängt an zu brennen (Wow), schon bald is' Schachmatt
Nicht der einzelne Mensch is' schuld daran (Yeah), Mama Erde auszubeuten
Sondern Schuld an dem Untergang sind uns’re Oberhäupter (Fuck you)
Sie lassen es zu, dass Großkonzerne (Nein) uns’re Heimat, uns’re Erde
Einfach so zerstören, wegen Geld…
Ich weiß, es ist kompliziert, doch denkt an uns’re Kinder (uns're Kinder)
Die Scheiße wird passieren (wird passieren), wenn wir jetzt nix ändern (nix
ändern)
Sie machen alles platt, die Menschen (Alles), sie machen alles platt (Fuck)
Wollen gegen and’re Kämpfen, ständig gibt es Krach (Warum)
Gegen Leute, die anders denken, zieh’n sie in die Schlacht
Mama Erde fängt an zu brennen (Nein), schon bald is' Schachmatt (Oh no)
Welche Möglichkeit haben wir dem entgegenzutreten?
Geht auf die Straße, das ist wohl das beste Mittel, um Druck aufzubauen
Wenn wir genügend Menschen sind auf der Straße, wird sich was verändern
Lass' es nicht nur paar Tausende sein, lass es Hunderttausende sein
Lass es Millionen Menschen sein, die auf die Straße gehen

Schachmatt (перевод)

Ага-ага
да да да
Ага-ага
да
Мама земля, держись
Я знаю, что мы делаем все серым (все серым)
Абсолютное безумие Гау (безумие Гау)
повысить класс (оценить)
Никаких барьеров, почти никаких экологических норм
Мир мог бы использовать чудо прямо сейчас
Отрасли имеют государства твердо на яйцах
Уничтожить нашу Родину, даже в соревновании
Экономические структуры убивают нашу маму (о нет)
Государство также способствует деятелям этого безобразия
И если вы дадите нам ответ ниже
Говорят: «Кризис должен регулировать потомство»
Я знаю, это сложно, но подумай о наших детях.
Дерьмо случится, если мы сейчас ничего не изменим
Они сглаживают все, люди (Все), они сглаживают все (О нет)
Хочешь сражаться с другими (да), всегда есть шум (да)
Они идут в бой против людей, которые думают иначе
Мама-земля начинает гореть (Вау), скоро мат
Это не вина человека (Да) в эксплуатации Матери-Земли
Наши лидеры виноваты в падении (идите на хуй)
Они позволяют крупным корпорациям (нет) захватить нашу родину, нашу землю
Просто уничтожьте его из-за денег...
Я знаю, это сложно, но подумай о наших детях (наших детях)
Это дерьмо случится (случится), если мы сейчас ничего не изменим (ничего
изменить)
Они сглаживают все, люди (Все), они сглаживают все (Черт)
Хочешь бороться с другими, всегда есть шум (почему)
Они идут в бой против людей, которые думают иначе
Мама-земля начинает гореть (нет), скоро мат (о нет)
Какие варианты у нас есть, чтобы противостоять этому?
Выйти на улицу, это, наверное, лучший способ нагнетать давление.
Если у нас будет достаточно людей на улице, все изменится
Пусть это будет не несколько тысяч, пусть это будут сотни тысяч
Пусть миллионы людей выйдут на улицы