Перевод текста песни Voulez Vous - Greeen

Voulez Vous (оригинал)

Ich denk mir nichts dabei und laufe durchs leben
Und im nächsten Moment, steht dieses Mädchen da
So lebensfroh wie ich und dauernd am reden
Jeden tag am lächeln, sie liebt die Gegenwart
Ohne es zu wollen, doch sie hat mir den Kopf verdreht
Nackt grade vor mir steht, so wie Gott sie schuf
Kann die Sonne sehen, ein glanzvolles leben
Und beim Rendevouz, fragt sie: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Sie steht lächelnd vor mir und ich Fall aus allen Wolken
Bin verknallt, fühl mich wie Alfalfa von den Strolchen
Und das schönste es beruht auf Gegenseitigkeit
Ich war nie wirklich einsam, doch mein Leben lang allein
Das Mädchen ist jetzt mein, und wir tanzen jetzt im Bett
Im Rythmus der Liebe und das ganze im duett!
Wir lassen uns fallen, wir beide verschmelzen
Wir reiten in Welten um uns in reize zu wälzen
Wollen beide dasselbe, auch wenn stein oder felsen
Im weg stehen, bin da um dir auf die beine zu helfen
Falls du mal ne Stütze brauchst, meine verrückte Frau
Alles wunderschön, Hüfte, Bauch, deine Brüste auch
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!
Wir können gar nicht anders und wir lassen uns fallen
Schalten den Verstand ab, mein Taj Mahal
Alles vibriert, wann wenn nicht hier
Wir fühlen einfach so, wer soll das ganze kapieren!

вы хотите (перевод)

Я ничего не думаю об этом и иду по жизни
И в следующий момент эта девушка стоит там
Такой же полный жизни, как и я, и всегда говорю
Улыбаясь каждый день, она любит настоящее
Не желая, но она повернула голову
Стоя обнаженной прямо передо мной, так же, как Бог создал ее
Может видеть солнце, жить славной жизнью
А на рандеву спрашивает: «Voulez-vous (coucher avec moi)»
Мы не можем с этим поделать, и мы позволяем себе упасть
Выключи свой разум, мой Тадж-Махал
Все вибрирует, если не здесь
Мы просто чувствуем, кто должен получить все это!
Мы не можем с этим поделать, и мы позволяем себе упасть
Выключи свой разум, мой Тадж-Махал
Все вибрирует, если не здесь
Мы просто чувствуем, кто должен получить все это!
Она стоит улыбаясь передо мной и я падаю со всех облаков
Я влюбился, чувствую себя люцерной от негодяев
И самое приятное, что это взаимно
Я никогда не был одинок, но я был один всю свою жизнь
Девушка теперь моя, и теперь мы танцуем в постели
В ритме любви и все в дуэте!
Мы позволяем себе упасть, мы оба сливаемся
Мы едем по мирам, чтобы купаться в чарах
Оба хотят одного и того же, даже если камень или скала
Встаньте на пути, я здесь, чтобы помочь вам встать на ноги
Если тебе нужна небольшая поддержка, моя сумасшедшая жена
Все красиво, бедра, живот, грудь тоже
Мы не можем с этим поделать, и мы позволяем себе упасть
Выключи свой разум, мой Тадж-Махал
Все вибрирует, если не здесь
Мы просто чувствуем, кто должен получить все это!
Мы не можем с этим поделать, и мы позволяем себе упасть
Выключи свой разум, мой Тадж-Махал
Все вибрирует, если не здесь
Мы просто чувствуем, кто должен получить все это!