Перевод текста песни Sie Geht - Greeen

Sie Geht (оригинал)

Ich liebe sie
Doch ich glaub', es ist vorbei, das Liebesspiel
Und das obwohl, diese Frau vom Himmel fiel
Ich denk' seit Wochen nach: «Fuck, was soll ich bloß machen?»
Soll ich diesen schönen Menschen wirklich verlassen?
Ich denk', ich brauch' mehr Raum, in der Brust fühl' ich Enge (Enge)
Wenn ich dich jetzt verlass', verlier' ich ein’n Engel (Engel)
Ich möcht' dich nicht verletzten, doch wir sollten das beenden
Das ist nur zu deinem Besten, darf mich selber nicht vergessen
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n (Musst du)
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh (Tut so weh)
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Ziemlich Scheiße, weil ich dein Herz zerreise
Ich wünschte, ich könnt' sagen, ich geb' dir dafür meines
Unsre Zeit ist rum, ist vorbei, drum wein' ich, weil du weinst (Wuh)
Tut mir leid um uns, musste sein, vertun, hoffe du verzeihst
Ja, ich weiß es ist nicht so leicht, ah shit
Ich befreie mich, wie verzweigt es sich?
Nur am Streiten sind, woll’n das beide nicht
Und ich weine mit, es gibt kein Zurück
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Und sie geht, und sie geht, und sie geht
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay (Yeah), schon okay
Und sie geht (Okay), tut so weh (Schon okay)
Schon okay (Es tut so weh), schon Okay (Sie geht)
Und sie geht, tut so weh
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön (Schon okay)
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay, schon okay, schon okay und sie geht

Она Идет (перевод)

Я люблю ее
Но я думаю, что все кончено, любовная игра
Хотя эта женщина упала с небес
Я неделями думал: «Блядь, что мне делать?»
Должна ли я действительно оставить этого прекрасного человека?
Я думаю, мне нужно больше места, я чувствую стеснение в груди (стеснение)
Если я уйду от тебя сейчас, я потеряю ангела (ангела)
Я не хочу причинять тебе боль, но мы должны закончить это
Это для твоего же блага, не забывай про себя
Сопровождал меня немного, но теперь ты должен идти (ты должен)
Нам обоим нелегко, потому что это так больно (так больно)
Нам так плохо, пожалуйста, прости меня.
Все кончено, потому что это всего лишь видимость
И она идет, и она идет, и она идет (И она идет)
Так больно, так больно, так больно (так больно)
Завтра лучше, все в порядке, все в порядке (все в порядке)
Скоро все снова будет хорошо, снова красиво, все красиво
Довольно дерьмо, потому что я разрываю твое сердце на части
Хотел бы я сказать, что отдам тебе за это
Наше время закончилось, оно закончилось, поэтому я плачу, потому что ты плачешь (Ух)
Я сожалею о нас, должно быть, ошибся, надеюсь, ты простишь
Да, я знаю, что это не так просто, ах дерьмо
Я вырваться на свободу, как он разветвляется?
Они оба не хотят этого, когда просто спорят
И я плачу вместе с тобой, нет пути назад
Ты немного сопровождал меня, но теперь ты должен идти
Нам обоим нелегко, потому что это так больно
Нам так плохо, пожалуйста, прости меня.
Все кончено, потому что это всего лишь видимость
И она идет, и она идет, и она идет (И она идет)
Так больно, так больно, так больно (так больно)
Завтра лучше, все в порядке, все в порядке (все в порядке)
Скоро все снова будет хорошо, снова красиво, все красиво
И она идет, и она идет, и она идет
Так больно, так больно, так больно
Завтра лучше, все в порядке, все в порядке
Скоро все снова будет хорошо, снова красиво, все красиво
Все в порядке (да), все в порядке
И она идет (хорошо), так сильно болит (все в порядке)
Все в порядке (это так больно), все в порядке (она уходит)
И она уходит, так больно
И она идет, и она идет, и она идет (И она идет)
Так больно, так больно, так больно (так больно)
Завтра лучше, все в порядке, все в порядке (все в порядке)
Скоро все снова будет хорошо, снова хорошо, все хорошо (все в порядке)
И она идет, и она идет, и она идет (И она идет)
Так больно, так больно, так больно (так больно)
Завтра лучше, все в порядке, все в порядке (все в порядке)
Скоро все снова будет хорошо, снова красиво, все красиво
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, и она уходит