Перевод текста песни Rohdiamant - Greeen

Rohdiamant (оригинал)

Da-da-da-da-da
Ja, ja, ja
Bin ganz ich selbst, bin ein offenes Buch (wow)
Das einzige, was ich will: Ich hoff' dir geht’s gut (ja)
Bin ein netter Mensch, glaub mir, das ist keine Schwäche
Ich geb' dem Schlechten in mir drin keine Fläche (keine)
Gutes zieht Gutes an, ich achte auf mein’n Vibe (wuh)
Dein Leben ist scheiße, dein Hass ist dein Feind
Du bist so groß, doch du machst dich so klein (so klein)
Hör endlich auf, ja, «Fuck you» zu schrei’n (oh, fuck you)
Fang an zu scheinen, ich hab’s auch lernen müssen (ja)
Auch wenn Steine von unten in die Ferse drücken (ja)
Der Fleiß hat sich gelohnt, den Preis hab' ich geholt
My life ist so grandios, das Geilste geht jetzt los
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Bin nicht perfekt (ja) und ich will es auch nicht sein (no)
Unperfekt ist schön, doch ich bild' mir nichts drauf ein (hah)
Jeder hat Ecken und Kanten, jeder gerät mal ins Wanken (woh)
Ich schleif' mein' Charakter durch jeden meiner Gedanken
(Durch) jedes Handeln, durch jedes Stolpern im Leben (ja)
Meine Superkraft bedeutet, dir jedes Wort zu vergeben (jedes)
Und nicht «Wir sollten das regeln mit», (komm her), «Foltergeräten»
Ich versuch' mein' Feind zu verzeih’n, doch das ist nicht einfach
Ein Prüfstein im Leben, und manche scheitern
Bei mir gibt es sowas nicht, nein, ich mache einfach weiter
Manche Menschen bleiben liegen (ja), und manche schleifen sich
Ich geh' gern durch harte Zeiten wenn ich danach in Freiheit leb'
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh (ja, ja)
Bin ein Rohdiamant
In mir lodert ein Brand
Bin im Flow, komm' voran
Mom, dein Sohn ist bekannt
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten

Необработанный алмаз (перевод)

Да-да-да-да-да
Да Да Да
Я весь в себе, я открытая книга (вау)
Единственное, чего я хочу: надеюсь, ты в порядке (да)
Я хороший человек, поверь мне, это не слабость
Я не даю плохому внутри себя места (нет)
Хорошее притягивает хорошее, я обращаю внимание на свою атмосферу (ух)
Твоя жизнь отстой, твоя ненависть - твой враг
Ты такой большой, но делаешь себя таким маленьким (таким маленьким)
Наконец перестань кричать "Да пошел ты" (о, пошел ты)
Начни сиять, мне тоже пришлось этому научиться (да)
Даже если камни вдавятся в пятку снизу (да)
Тяжелая работа окупилась, я получил приз
Моя жизнь такая замечательная, самые горячие вещи вот-вот начнутся
Я необработанный алмаз, я в потоке, давай
Во мне горит огонь, та-да-о (та-да-о)
Величайшее шоу в стране, мама, твой сын хорошо известен
Жизнь такая интересная, та-да-о (та-да-о)
Я необработанный алмаз, я в потоке, давай
У меня так много энергии, та-да-о (та-да-о)
Величайшее шоу в стране, мама, твой сын хорошо известен
Жизнь такая интересная, я перемалываю себя до алмаза
Я не совершенен (да) и не хочу быть таким (нет)
Несовершенное красиво, но я этим не горжусь (ха)
У всех есть острые углы, все колеблются (вау)
Я перемалываю свой характер каждой своей мыслью
(Через) каждое действие, через каждое спотыкание в жизни (да)
Моя суперсила - прощать тебе каждое слово (каждое)
А не «Мы должны решить это с», (иди сюда), «орудия пыток»
Я пытаюсь простить своего врага, но это нелегко
Пробный камень в жизни, и некоторые терпят неудачу
Для меня нет такого, нет, я просто продолжаю
Некоторые люди остаются лежать (да), а некоторые перемалывают себя
Мне нравится переживать трудные времена, если потом я живу на свободе
Я необработанный алмаз, я в потоке, давай
Во мне горит огонь, та-да-о (та-да-о)
Величайшее шоу в стране, мама, твой сын хорошо известен
Жизнь такая интересная, та-да-о (та-да-о)
Я необработанный алмаз, я в потоке, давай
У меня так много энергии, та-да-о (та-да-о)
Величайшее шоу в стране, мама, твой сын хорошо известен
Жизнь такая интересная, я перемалываю себя до алмаза
Та-да-о, та-да-о (да, да, да, да), та-да-о, о, о, о
Та-да-о, та-да-о (да, да, да, да), та-да-о, о, о, о (да, да)
Я необработанный алмаз
Во мне горит огонь
Я в потоке, давай
Мама, твой сын известен
Я необработанный алмаз, я в потоке, давай
Во мне горит огонь, та-да-о (та-да-о)
Величайшее шоу в стране, мама, твой сын хорошо известен
Жизнь такая интересная, та-да-о (та-да-о)
Я необработанный алмаз, я в потоке, давай
У меня так много энергии, та-да-о (та-да-о)
Величайшее шоу в стране, мама, твой сын хорошо известен
Жизнь такая интересная, я перемалываю себя до алмаза