Перевод текста песни Keine Zeit - Greeen

Keine Zeit (оригинал)

Doch bisher sitz' ich nur da und verkiff' ganze Felder
Mein Job ist mies, mein Boss ist fies (Fuck you)
Stück Mosaik in der Kompanie
Hab' mich dafür entschieden, doch ich wollt' das nie (Nie!)
Ich brauch' so viel Weed für mein Dopamin (He-he-he-he)
And’re Leben den Erfolg, von dem ich träum' (Yeah)
Ich sitze auf mei’m Sofa und roll' mir ein’n Joint (Ja)
Leben rauscht an mir vorbei
Im wahrsten Sinne des Wortes
Immer wenn sie schreibt, bin ich high
Sitze auf der Couch mit meinen Jungs
Sorry, keine Zeit — Ich bin high
Zieh' diesen Rauch in meine Lung’n
Ich will raus, doch ich bin high
Sitze auf der Couch und schau' ein’n Film
Ich hätt' gern' Zeit, doch ich bin high
Und schau' wie im Bann aufs leuchtende Bild
Jeder Tag ist Montag (Wäh), ich komm' morgens nicht raus
Es ziehen Wolken hier auf (uh), von dem Dope, das ich rauch'
Everyday zu smoken hat halt Ecken und Kanten
Mein Gehirn vernetzt mit Bremsen und Schranken
Tine will sich treffen, bin mal wieder viel zu high (Ja)
Dabei wäre ich bei jedem Liebesspiel dabei (Ja)
Ich krieg' mein' Arsch nicht hoch (Fuck)
Zu krasses Dope, gerat' in Atemnot
Alles nochmal gut gegangen gerade so (Hui, ha)
Ich muss mich endlich gut behandeln, ich warte nur (Ich schaff' das)
Zu früh hab' ich angefangen, war ahnungslos (Ja)
Vielleicht werd' ich mich fangen, bin dann makellos
Immer wenn sie schreibt, bin ich high
Sitze auf der Couch mit meinen Jungs
Sorry, keine Zeit — Ich bin high
Zieh' diesen Rauch in meine Lung’n
Ich will raus, doch ich bin high
Sitze auf der Couch und schau' ein’n Film
Ich hätt' gern' Zeit, doch ich bin high
Und schau' wie im Bann aufs leuchtende Bild
Wenn’s so weiter geht, mein Lieber (Yeah)
Siehst du mich in Handschellen wieder (Klick)
Denn ich nasch' Pflänzchen lieber (Mhhh)
Brauch' kein Antidepressiva (Niemals!)
Wenn’s so weiter geht, mein Lieber
Siehst du mich in Handschellen wieder (Klick)
Denn ich back' Hasch-Plätzchen prima (Mhhh)
Doch dem Staat ist das zuwider
Immer wenn sie schreibt, bin ich high
Sitze auf der Couch mit meinen Jungs
Sorry, keine Zeit — Ich bin high
Zieh' diesen Rauch in meine Lung’n
Ich will raus, doch ich bin high
Sitze auf der Couch und schau' ein’n Film
Ich hätt' gern' Zeit, doch ich bin high
Und schau' wie im Bann aufs leuchtende Bild
Ich bin high, so high
Ich bin so high, so high
Ich bin so high, du bist dabei
Wir sind zu zweit, oh-oh-oh
Ich bin so high, du bist dabei
Wir sind so gleich, oh-oh-oh

когда (перевод)

Но пока я просто сижу и продаю травку целыми полями.
Моя работа отстой, мой босс отстой (идите на хуй)
Кусочек мозаики в компании
Я решил сделать это, но я никогда не хотел этого (никогда!)
Мне нужно так много травки для моего дофамина (хе-хе-хе-хе)
Другие живут успехом, о котором я мечтаю (Да)
Я сижу на диване и скручиваю косяк (да)
Жизнь проносится мимо меня
Буквально
Всякий раз, когда она пишет, я под кайфом
Сидя на диване с моими мальчиками
Извините, нет времени — я под кайфом
Втяните этот дым в мои легкие
Я хочу уйти, но я под кайфом
Сядьте на диван и посмотрите фильм
Я хотел бы немного времени, но я под кайфом
И смотреть на светящуюся картину как заворожённую
Каждый день понедельник (вау), я не могу выйти утром
Здесь облака (э-э), от дури, которую я курю'
Повседневное курение имеет острые углы
Мои мозговые сети с тормозами и барьерами
Тайн хочет встретиться, я снова слишком высоко (Да)
Я был бы там для каждой любовной игры (да)
Я не могу поднять свою задницу (Бля)
Слишком плохой наркотик, задыхаюсь
Все снова пошло хорошо просто так (Хуэй, ха)
Наконец-то мне нужно хорошо к себе относиться, я просто жду (я могу это сделать)
Я начал слишком рано, я был в неведении (да)
Может быть, я поймаю себя, тогда я буду безупречен
Всякий раз, когда она пишет, я под кайфом
Сидя на диване с моими мальчиками
Извините, нет времени — я под кайфом
Втяните этот дым в мои легкие
Я хочу уйти, но я под кайфом
Сядьте на диван и посмотрите фильм
Я хотел бы немного времени, но я под кайфом
И смотреть на светящуюся картину как заворожённую
Если так будет продолжаться, моя дорогая (Да)
Ты снова видишь меня в наручниках (клик)
Потому что я предпочитаю есть маленькие растения (Ммм)
Не нужны антидепрессанты (никогда!)
Если так будет продолжаться, моя дорогая
Ты снова видишь меня в наручниках (клик)
Потому что я отлично пеку гашишное печенье (Ммм)
Но государство против
Всякий раз, когда она пишет, я под кайфом
Сидя на диване с моими мальчиками
Извините, нет времени — я под кайфом
Втяните этот дым в мои легкие
Я хочу уйти, но я под кайфом
Сядьте на диван и посмотрите фильм
Я хотел бы немного времени, но я под кайфом
И смотреть на светящуюся картину как заворожённую
Я высокий, такой высокий
Я так высоко, так высоко
Я так высоко, ты в
Нас двое, о-о-о
Я так высоко, ты в
Мы так похожи, о-о-о