Перевод текста песни Greeen Sound - Greeen

Greeen Sound (оригинал)

Fühlst du zur Zeit
Übel und Leid
Fühl dich so frei und gib dem Grünen ein Mic
Plötzlich fühlst du dich leicht
Alles im grünen Bereich
Bin ein charismatisch entspannter Mensch
Bei dem sogar ein Gangster die Waffe senkt
Und ja, ich zeig' euch allen was ihr könnt
Plötzlich bleiben Junkies abstinent
Alles easy, aus dem Handgelenk
Vielleicht liegt es daran, dass ich anders denk'
War Jahre lang von der Welt abgegrenzt
Doch meine Schmiede hat mir die Macht geschenkt
Ich bin Doktor Gründaum'n
Einmal mit dem Finger drauf, und alles blüht auf
Die Hoffnung sieht grün aus
Selbst Jungs sagen: «Wow, sieht der süß aus!»
Grünzeug, das den Asphalt sprengt
Diese Kraft hat auch der Mensch
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Du liegst in deinem Federbettchen
Dennoch hast du Tränensäcke
Fühlst dich wie 'ne Legehenne
Es wird Zeit für 'nen Tapetenwechsel
Werfe deine Angst ins Meer, keine Gedanken mehr
Weniger reden, um reden, um reden, handel mehr!
Entdeck deine Talente, soviel' schlummern in dir drin
Es wird Zeit, bisschen Licht in die Dunkelheit zu bring'
Dein Kummer, der verschwindet, dein Kopf unter Kontrolle
Bist ein Wunder unter’m Himmel, eine hoffnungsvolle Sonne
Erinner' dich daran, du bist der King in deinem Land
Dein Herz blüht wieder auf, und der Winter wird verbannt
Folge deinem Herzen, deinem inneren Verlang’n
Herz und Verstand, sind nicht gern zusammen
Ich fliege durch das All, komme von 'nem ander’n Stern
Bin ein interessanter Mann, der grad ein ganzes Land bekehrt
Es musste 'ne Verwandlung her
Von Gott gesandt, danke sehr
Und bist du einmal mies drauf
Dann Gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann Gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Guck hier kommt GReeeN, guck hier kommt GReeeN
Ich br-, bring alles zum Blühen
Lächeln weil man lebt, weil man existiert
(Im) Kern seines Ursprungs
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton

Зеленый звук (перевод)

Вы чувствуете себя в данный момент?
зло и страдания
Чувствуйте себя так свободно и дайте зеленому микрофон
Внезапно вы чувствуете свет
Все в зелени
Я харизматичный расслабленный человек
В котором даже гангстер опускает пистолет
И да, я покажу вам все, что вы можете сделать
Внезапно наркоманы остаются воздержанными
Все легко, с запястья
Может быть, это потому, что я думаю иначе
Отрезанный от мира на долгие годы
Но моя кузница дала мне силу
Я доктор Зеленый палец
Коснитесь его пальцем один раз, и все расцветет
Надежда выглядит зеленой
Даже мальчишки говорят: «Вау, он мило выглядит!»
Зелень, которая взрывает асфальт
У людей тоже есть эта сила
А ты когда-то в плохом настроении
Тогда остается только одно — звук GreeeN
И как только разразится война
Тогда остается только одно — звук GreeeN
Ты получаешь столько силы от этой песни, песни
Потому что растения растут сквозь бетон, глину
Ты лежишь в своей перине
Еще у тебя мешки под глазами
Вы чувствуете себя курицей-несушкой
Пришло время сменить обстановку
Бросьте свой страх в море, больше никаких мыслей
Меньше говори, говори, говори, больше торгуй!
Открой свои таланты, так много дремлет внутри тебя
Пришло время принести немного света во тьму
Ваша печаль исчезает, ваша голова под контролем
Ты чудо под небом, обнадеживающее солнце
Помните, вы король своей страны
Ваше сердце снова расцветает, и зима изгнана
Следуй своему сердцу, своему внутреннему желанию
Сердце и разум не любят быть вместе
Я лечу сквозь космос, прилетел с другой звезды
Я интересный человек, обращающий всю страну
Требовалось преобразование
Послано Богом, большое спасибо
А ты когда-то в плохом настроении
Тогда остается только одно — звук GreeeN
И как только разразится война
Тогда остается только одно — звук GreeeN
Ты получаешь столько силы от этой песни, песни
Потому что растения растут сквозь бетон, глину
Смотри, идет ЗЕЛЕНЫЙ, смотри, идет ЗЕЛЕНЫЙ
Я бр-, заставлю все цвести
Улыбайся, потому что ты живешь, потому что ты существуешь
(В) ядро ​​своего происхождения
А ты когда-то в плохом настроении
Тогда остается только одно — звук GreeeN
И как только разразится война
Тогда остается только одно — звук GreeeN
Ты получаешь столько силы от этой песни, песни
Потому что растения растут сквозь бетон, глину