Перевод текста песни Bleib stark - Greeen

Bleib stark (оригинал)

Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Mein Traumjob erscheint für sie unerreichbar
Sie machen sich lustig, werd' doch gleich Kaiser
Mein Kopf ist am Zweifeln, die Hoffnung am reißen
Hab nicht’mal begonnen und war schon am scheitern
Wählte Plan B wurd' von Arbeit erdrückt
Job brachte Sicherheit, aber kein Glück
Für kurze Zeit ist das voll okay, aber nicht auf dein ganzes Leben geseh’n
Also musst' ich daraus und ich wusste, ich hab’s drauf
Irgendwann hören alle meine Mucke ganz laut
Nun trete ich auf, vor tausenden Menschen
Alle vereint und ich tauch' in die Menge
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Tief in meinem Herzen wusst' ich schon als Kind:
Das alles möglich ist, wenn ich weiß was ich will
Wenn ich weiß wer ich bin, akzeptiere wer ich bin
Trainiere meine Skills und erreiche was ich will
Ob Handwerker, Anwalt oder Astronaut
Wenn ich etwas wirklich will, dann schaff' ich das auch
Zwischen den Berufen, ob man sie erreicht
Gibt es keinen Unterschied, hoffnungsvoller Fleiß und
Viel Geduld macht es wahr, die Macht ist da
Fließt durch meinen Körper und macht alles wahr
Der Spiegel der Welt: wie innen so außen
Tief in dir drin ein Gewinner zu Hause
Lieb die Welt und dich selbst, werd' dein bester Freund
Sei selbstbewusst und das Leben läuft
Egal wer du bist, ob ein Held aus der Gosse
Oder wo du herkommst, die Welt steht dir offen
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Bleib stark
Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark

Оставайтесь сильными (перевод)

Моя голова, этот чудак всегда путает меня
Теперь я сижу в комнате, как всегда один
Работа моей мечты кажется им недосягаемой
Смеются над этим, сразу становятся императором
В голове сомнения, надежда рвется
даже не запустился а уже глючил
Выбранный план Б был раздавлен работой
Работа принесла безопасность, но не счастье
Это нормально на короткое время, но не на всю жизнь
Так что мне пришлось выбраться из этого, и я знал, что у меня есть то, что нужно
В какой-то момент все услышат мою музыку очень громко
Теперь я выступаю перед тысячами людей
Все объединились и я ныряю в толпу
Смысл жизни в том, чтобы придать жизни смысл
И с радостью отдаться течению жизни
Темные времена, когда вы взрослеете, а не отмечены ими — оставайтесь
сильный
Еще в детстве я знал в глубине души:
Все возможно, если я знаю, чего хочу
Если я знаю, кто я, прими, кто я
Тренируй свои навыки и достигай того, чего хочу
Будь то ремесленник, юрист или космонавт
Если я действительно чего-то хочу, то я могу это сделать
Между профессиями, сможете ли вы их достичь
Нет ли разницы, надежды на усердие и
Много терпения делает это правдой, сила есть
Течет через мое тело и делает все правдой
Зеркало мира: что внутри, то и снаружи
В глубине души победитель дома
Люби мир и себя, стань лучшим другом
Будьте уверены, и жизнь продолжается
Неважно, кто ты, будь герой из канавы
Или откуда ты родом, мир твоя устрица
Смысл жизни в том, чтобы придать жизни смысл
И с радостью отдаться течению жизни
Темные времена, когда вы взрослеете, а не отмечены ими — оставайтесь
сильный
оставайся сильным
Моя голова, этот чудак всегда путает меня
Теперь я сижу в комнате, как всегда один
Смысл жизни в том, чтобы придать жизни смысл
И с радостью отдаться течению жизни
Темные времена, когда вы взрослеете, а не отмечены ими — оставайтесь
сильный