Перевод текста песни Father Bruce - Grace Slick, The Great Society

Father Bruce (оригинал)

A lonely preacher and he lives at the Swiss Hotel
One night in the middle of a sermon, oh, out the window he fell
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well well well
You see the hardheaded people all dress up in a big black robe
They say his word offend them, you know they’re hiding their heads in the hole
The words are killing dirty, I use it in the last line
But use a short word for loving, and dad, you wind up doing time (you end up in
jail)
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now won’t you get your feet out, Catholic
Father Bruce is back in town
You know he’s our kind of preacher
Ain’t none of us gonna put him down
He’s trying to say something to you, listen while you’re still around
Who’s gonna carry all the workload when you’re ten feet under ground
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now you may say he’s got a bad mouth, but I heard you just the other night
When you’re car wouldn’t start, boy, the words you said were out of sight
Well, you’re a loco Charlie, wouldn’t say that word out in a crowd
But Lenny’s right up front, baby, speaking his mind right out loud
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well Fuck

Отец Брюс (перевод)

Одинокий проповедник, и он живет в отеле Swiss.
Однажды ночью посреди проповеди он выпал из окна
О, о, Ленни, мы так рады, что ты поправляешься
Вы видите, что все упрямые люди одеты в большую черную мантию
Они говорят, что его слово оскорбляет их, вы знаете, они прячут головы в дыре
Слова убивают грязно, я использую их в последней строке
Но используйте короткое слово для любви, и папа, вы закончите срок (вы закончите в
тюрьма)
Отец Брюс встал и идет
Смотри, он собирается начать говорить
О, о, Ленни, мы так рады, что ты поправляешься, ну, ну
Теперь ты не уберешь ноги, католик
Отец Брюс вернулся в город
Вы знаете, что он наш проповедник
Разве никто из нас не подведет его
Он пытается тебе что-то сказать, слушай, пока ты еще рядом
Кто будет нести всю нагрузку, когда ты в десяти футах под землей?
Отец Брюс встал и идет
Смотри, он собирается начать говорить
О, о, Ленни, мы так рады, что ты поправляешься, ну, ну
Теперь вы можете сказать, что у него сквернословие, но я слышал вас только прошлой ночью
Когда твоя машина не заводилась, мальчик, слова, которые ты говорил, были вне поля зрения
Ну, ты сумасшедший Чарли, не сказал бы это слово в толпе
Но Ленни прямо впереди, детка, высказывает свое мнение вслух
Отец Брюс встал и идет
Смотри, он собирается начать говорить
О, о, Ленни, мы так рады, что ты поправляешься, ну, ну Бля