Перевод текста песни You Are What I Am - Gordon Lightfoot

You Are What I Am (оригинал)

You make the time stand still
You do it now and you always will
You take me as I am
You make me feel like a brand new man
Every time that I fall down
I never get stuck
You got the combination gal
To get me right back up
'Cause you are what I am
I’m lovin' you forever if I can
Think about the times we’ve had
We never been blue
You got the combination gal
To keep me straight and true
'Cause you are what I am
I’m lovin' you forever if I can
You make the time stand still
You do it now and you always will
You take me as I am
You make me feel like a brand man
I know I’m lucky too
Without two or three, just me and you
'Cause you are what I am
I’m lovin' you forever if I can

Ты-То, Что Я Есть. (перевод)

Вы заставляете время стоять на месте
Вы делаете это сейчас, и вы всегда будете
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым человеком
Каждый раз, когда я падаю
я никогда не застреваю
Вы получили комбинацию гал
Чтобы вернуть меня обратно
Потому что ты такой, какой я есть
Я буду любить тебя вечно, если смогу
Подумайте о временах, которые у нас были
Мы никогда не были синими
Вы получили комбинацию гал
Чтобы держать меня прямо и верно
Потому что ты такой, какой я есть
Я буду любить тебя вечно, если смогу
Вы заставляете время стоять на месте
Вы делаете это сейчас, и вы всегда будете
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Ты заставляешь меня чувствовать себя бренд-менеджером
Я знаю, что мне тоже повезло
Без двух или трех, только я и ты
Потому что ты такой, какой я есть
Я буду любить тебя вечно, если смогу