Перевод текста песни The Watchman's Gone - Gordon Lightfoot

The Watchman's Gone (оригинал)

We too have followed the golden sun
It feels so good,
Knowin’the watchman’s gone
If i give you a rose, buddy
Would you please bury it in the fields?
I seen a rose
Watchin’it all fold out
There’s a train down at the station
It’s come to carry my bones away
Two engines on Twenty-one coaches long
End to end
Twenty-one coaches bend
The watchman’s out
Kickin’the bums about
If i wait for the right moment
You can bet i’ll climb aboard unseen
I’ve done it before
I know i can do it in my sleep
The watchman’s out
Kickin’the bums about
The watchman’s out
Kickin’your dreams about
As i leave you in the sunset
Got one more nothin’i’d like to say
«you don’t know me A son of the sea am i»
As i say to you, my brother
If you live to follow the golden sun
You better beware
Knowin’the watchman’s always there
If you find me feedin’daisies
Please turn my face up to the sky
And leave me be Watchin’the moon roll by Whatever i was
You know it was all because
I’ve been on the town
Washin’the bullshit down
The watchman’s out
Kickin’your dreams about
It feels so good
Knowin’the watchman’s gone
It’s like a song
Knowin’the watchman’s gone

Сторож Ушел (перевод)

Мы тоже следовали за золотым солнцем
Оно кажется таким приятным,
Зная, что сторож ушел
Если я подарю тебе розу, приятель
Не могли бы вы закопать его в поле?
я видел розу
Наблюдайте, как все раскладывается
На станции есть поезд
Пришло время унести мои кости
Два двигателя на двадцать один вагон длиной
Концы с концами
Двадцать один тренер сгибается
сторож вышел
Kickin'the бомжи о
Если я подожду подходящего момента
Вы можете поспорить, я поднимусь на борт незамеченным
Я делал это раньше
Я знаю, что могу сделать это во сне
сторож вышел
Kickin'the бомжи о
сторож вышел
Kickin'ваши мечты о
Когда я оставляю тебя на закате
Есть еще один ничего, что я хотел бы сказать
«ты меня не знаешь, я сын моря»
Как я говорю тебе, мой брат
Если вы живете, чтобы следовать за золотым солнцем
Вам лучше остерегаться
Зная, что сторож всегда рядом
Если ты найдешь меня кормящим маргаритками
Пожалуйста, подними мое лицо к небу
И оставь меня смотреть, как катится луна, кем бы я ни был
Вы знаете, это было все, потому что
я был в городе
Вымойте ерунду вниз
сторож вышел
Kickin'ваши мечты о
Оно кажется таким приятным
Зная, что сторож ушел
Это как песня
Зная, что сторож ушел