Перевод текста песни Oh, Linda - Gordon Lightfoot

Oh, Linda (оригинал)

Oh Linda you done me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
I saw Linda late last night
Dressed for town she looked alright
Painted eyes and lips like wine
Walkin' on down with a friend of mine
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you be unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
You can have everything I own
Take everything but a-come on home
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you do me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind

О, Линда (перевод)

О, Линда, ты сделала меня неправильно
Я спою тебе прощальную песню
Спойте самую недобрую песню
Я даже не буду пытаться передумать
О, Линда, ты меня огорчила
Я чувствую, что могу умереть
Берегись, детка, луна падает
Вниз с твоего неба
О, девочка, ты не прощаешься
Теперь, когда ты нужна мне рядом
Люби меня сейчас или будь в пути
Если ты уйдешь, уходи, чтобы остаться
Я видел Линду поздно вечером
Одетая для города, она выглядела хорошо
Накрашенные глаза и губы, как вино
Прогулка вниз с моим другом
О, девочка, ты не говоришь так долго
Я чувствую, что могу умереть
Берегись, детка, луна падает
Вниз с твоего неба
О, девочка, ты не будь недобрым
Я даже не буду пытаться передумать
Люби меня сейчас или будь в пути
Если ты уйдешь, уходи, чтобы остаться
О, Линда, ты меня огорчила
Я чувствую, что могу умереть
Берегись, детка, луна падает
Вниз с твоего неба
О, девочка, ты не прощаешься
Теперь, когда ты нужна мне рядом
Вы можете получить все, что у меня есть
Возьми все, кроме дома
О, девочка, ты не говоришь так долго
Я чувствую, что могу умереть
Берегись, детка, луна падает
Вниз с твоего неба
О, девочка, ты не делаешь мне плохо
Я спою тебе прощальную песню
Спойте самую недобрую песню
Я даже не буду пытаться передумать