Перевод текста песни Poor Little Allison - Gordon Lightfoot

Poor Little Allison (оригинал)

Poor little allison
Standing in the night wind
Wishing out loud
Turning her face to the summer rain
Poor little allison
Never had much goin'
Hard to forget
Always in step with the world she’s in Never knowin’never feelin'
Showin’so much pride
Never sayin’what she’s thinkin'
Or feelin’deep inside
Poor little allison
Dreaming of the right one
Laughing out loud
Lost in a crowd of fair weather friends
Never knowin’never feelin'
Showin’so much pride
Never sayin’what she’s thinkin'
Or feelin’deep inside
Poor little allison
Standing in the night wind,
Wishing out loud
Turning her face to the summer rain
Hard to forget
Always in step with the world she’s in

Бедная Маленькая Эллисон (перевод)

Бедная маленькая Эллисон
Стоя на ночном ветру
Желая вслух
Повернув лицо к летнему дождю
Бедная маленькая Эллисон
Никогда не было много
Трудно забыть
Всегда в ногу с миром, в котором она никогда не знает, никогда не чувствует
Показать так много гордости
Никогда не говори, что она думает
Или чувствовать себя глубоко внутри
Бедная маленькая Эллисон
Мечтая о правильном
Лол
Потерянный в толпе друзей хорошей погоды
Никогда не знаешь, никогда не чувствуешь
Показать так много гордости
Никогда не говори, что она думает
Или чувствовать себя глубоко внутри
Бедная маленькая Эллисон
Стоя на ночном ветру,
Желая вслух
Повернув лицо к летнему дождю
Трудно забыть
Всегда в шаге от мира, в котором она находится