Перевод текста песни Softly - Gordon Lightfoot

Softly (оригинал)

Softly she comes
Whispers the breeze with her passing
In secret love she is laughing
Softly she comes in the night
Softly she sighs
Sweetly she lies never sleeping
Her fragrance all in my keeping
Softly she comes in the night
Down the darkened hall
I hear her footsteps on my stair
And she is in my arms once more
Then softly she goes
Her shining lips in the shadows
Whisper goodbye at my window
Softly she goes in the dawn
Down the darkened hall
I hear her footsteps on my stair
And she is in my arms once more
Then softly she goes
Her shining lips in the shadows
Whisper goodbye at my window
Softly she goes in the dawn
Softly she goes in the dawn

Мягко (перевод)

Мягко она приходит
Шепчет ветерок с ее прохождением
В тайной любви она смеется
Мягко она приходит ночью
Тихо она вздыхает
Сладко она лежит, никогда не спит
Ее аромат все в моем ведении
Мягко она приходит ночью
В темном зале
Я слышу ее шаги на моей лестнице
И она снова в моих объятиях
Затем мягко она идет
Ее сияющие губы в тени
Попрощайся с моим окном
Мягко она идет на рассвете
В темном зале
Я слышу ее шаги на моей лестнице
И она снова в моих объятиях
Затем мягко она идет
Ее сияющие губы в тени
Попрощайся с моим окном
Мягко она идет на рассвете
Мягко она идет на рассвете