Перевод текста песни Pussy Willows, Cat-Tails - Gordon Lightfoot

Pussy Willows, Cat-Tails (оригинал)

Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Rainpools in the woodland water to my knees
Shivering quivering the warm breath of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Catbirds and cornfields daydreams together
Riding on the roadside the dust gets in your eyes
Reveling, disheveling the summer nights can bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Slanted rays and colored days stark blue horizons
Naked limbs and wheat bins hazy afternoons
Voicing rejoicing the wine cups do bring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses
Harsh nights and candlelights wood fires a-blazin'
Soft lips and fingertips resting in my soul
Treasuring remembering the promise of spring
Pussywillows cat-tails soft winds and roses

Киски-Ивы, Кошачьи Хвосты (перевод)

Pussywillows кошачьи хвосты мягкие ветры и розы
Дождевые лужи в лесу, вода по колено
Дрожь трепещет теплое дыхание весны
Pussywillows кошачьи хвосты мягкие ветры и розы
Кошачьи птицы и кукурузные поля мечтают вместе
Едешь по обочине, пыль в глаза попадает
Наслаждение, взлохмачивание летних ночей может принести
Pussywillows кошачьи хвосты мягкие ветры и розы
Наклонные лучи и цветные дни ярко-голубые горизонты
Обнаженные конечности и бункеры с пшеницей, туманные дни
Озвучивая радость, винные чашки приносят
Pussywillows кошачьи хвосты мягкие ветры и розы
Суровые ночи и свечи пылают дровами,
Мягкие губы и кончики пальцев покоятся в моей душе
Ценить обещание весны
Pussywillows кошачьи хвосты мягкие ветры и розы