Перевод текста песни Protocol - Gordon Lightfoot

Protocol (оригинал)

Who are these ones who would lead us now
To the sound of a thousand guns
Storm the gates of hell itself
To the tune of a single drum
Where are the girls of the neighborhood bars
Whose loves were lost at sea
In the hills of France and on German soil
From Saigon to Wounded Knee
Who come from long lines of soldiers
Whose duty was fulfilled
In the words of a warrior’s will
And protocol
Where are the boys in their coats of blue
Who flew when their eyes were blind
Was God in town for the Roman games
Was he there when the deals were signed
Who are the kings in their coats of mail
Who rode by the cross to die
Did they all go down into worthiness
Is it wrong for a king to cry
And who are these ones who would have us now
Whose presence is concealed
Whose nature is revealed
In a time bomb
And last of all you old seadogs
Who travel after whale
You’d storm the gates of hell itself
For the taste of a mermaid’s tail
Who come from long lines of skippers
Whose duty was fulfilled
In the words of a warrior’s will
And protocol

Протокол (перевод)

Кто эти те, кто поведет нас сейчас
Под звук тысячи орудий
Штурмовать врата самого ада
Под мелодию одного барабана
Где девушки из соседних баров
Чья любовь была потеряна в море
На холмах Франции и на немецкой земле
От Сайгона до Раненого Колена
Кто пришел из длинных рядов солдат
Чей долг был выполнен
Словами воинской воли
И протокол
Где мальчики в синих пальто
Кто летал, когда их глаза были слепы
Был ли Бог в городе для римских игр
Был ли он там, когда сделки были подписаны
Кто такие короли в своих кольчугах
Кто ехал на кресте, чтобы умереть
Все ли они опустились до достоинства?
Это неправильно для короля плакать
И кто эти те, кто хочет, чтобы мы сейчас
Чье присутствие скрыто
Чья природа раскрывается
В бомбе замедленного действия
И в последнюю очередь вы, старые морские волки
Кто путешествует за китом
Вы бы штурмовали врата самого ада
На вкус хвоста русалки
Кто пришел из длинных очередей шкиперов
Чей долг был выполнен
Словами воинской воли
И протокол