Перевод текста песни Morning Glory - Gordon Lightfoot

Morning Glory (оригинал)

Pretty faces everywhere
A few hard cases stop and stare
They’ve got charm that is not right
Pretty faces late at nightMorning Glory what’s the story
Will it ever end
I’ve been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again
I remember our old rendezvous
The key was kept inside a shoe
Those moments will remain frozen in time
Morning Glory’s on my mind
What’s the story Morning Glory
Will it ever end
I’ve been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again
It seems like only yesterday
She married me and carried me away
I found out what life was all about
Morning Glory threw me out
Hey Morning Glory what’s the story
Will it ever end
I’ve been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
Alimony, Palimony
Puts a dent in me
I’ve been all the way to Biscayne Bay
For a dip in the shining sea
A dip in the shining sea
Pretty faces everywhere
A few hard cases stop and stare
Even when I know it ain’t my day
A lot of good faces anyway
Morning Glory what’s the story
What is it to be
I’ve been all the way to Biscayne Bay
For a dip in the shining sea
A dip in the shining sea
What’s the story Morning Glory
Will it ever end
I’ve been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again
Hey Morning Glory what’s the story
Will it ever end
I’ve been all the way to Biscayne Bay
And all the way back again
All the way back again

Утренняя Слава (перевод)

Красивые лица повсюду
Несколько тяжелых случаев останавливаются и смотрят
У них есть неправильное очарование
Красивые лица поздно ночьюУтренняя слава, что за история
Это когда-нибудь закончится
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
И снова весь путь назад
Весь путь назад снова
Я помню наше старое свидание
Ключ хранился внутри обуви
Эти моменты останутся замороженными во времени
Утренняя слава у меня на уме
Что за история Утренняя слава
Это когда-нибудь закончится
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
И снова весь путь назад
Весь путь назад снова
Кажется, только вчера
Она вышла за меня замуж и унесла меня
Я узнал, что такое жизнь
Утренняя слава выбросила меня
Эй, утренняя слава, что за история?
Это когда-нибудь закончится
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
И снова весь путь назад
алимоны, алимоны
Оставляет во мне вмятину
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
Для купания в сияющем море
Окунуться в сияющее море
Красивые лица повсюду
Несколько тяжелых случаев останавливаются и смотрят
Даже когда я знаю, что это не мой день
В любом случае, много хороших лиц
Утренняя слава, что за история
Что это должно быть
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
Для купания в сияющем море
Окунуться в сияющее море
Что за история Утренняя слава
Это когда-нибудь закончится
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
И снова весь путь назад
Весь путь назад снова
Эй, утренняя слава, что за история?
Это когда-нибудь закончится
Я прошел весь путь до залива Бискейн.
И снова весь путь назад
Весь путь назад снова