Перевод текста песни Mister Rock of Ages - Gordon Lightfoot

Mister Rock of Ages (оригинал)

Mister Rock of Ages you got time on your hands
Got no worries, got no plans
Bless my soul now you’re doin' fine
You ain’t got no axe to grind
Rock of Ages tell me where does it stand
Are we bound for the promised land
Bless my soul, I ain’t ready to die
And my future is in your hands
Mister Rock of Ages you’ve been goin' on strong
Since time began, til time is done
And so the tide shall run
Mister Rock of Ages tell me what do you see
Are we bound for eternity
Bless my soul, baby you’re doin' fine
You ain’t got no axe to grind
Rock of Ages you’ve got nothing to hide
Got no ego, got no pride
Bless my soul, let me do what I can
For my future is in your hands
Mister Rock of Ages, the lord of my lease
In times of toil and times of peace
Until my song shall cease
Mister Rock of Ages, I’m a part of you now
I am yours, you belong to be
Bless my soul, let me do what I can
For my future is in your hands

Мистер Скала веков (перевод)

Мистер Рок веков, у вас есть время
Не беспокойся, не планируй
Благослови мою душу, теперь у тебя все хорошо
У тебя нет топора, чтобы молоть
Скала веков скажи мне, где она стоит
Мы привязаны к земле обетованной
Благослови мою душу, я не готов умереть
И мое будущее в ваших руках
Мистер Рок веков, вы были сильными
С тех пор, как время началось, пока время не закончится
И поэтому прилив побежит
Мистер Рок Веков, скажи мне, что ты видишь
Мы привязаны к вечности
Благослови мою душу, детка, у тебя все хорошо
У тебя нет топора, чтобы молоть
Rock of Ages вам нечего скрывать
У меня нет эго, нет гордости
Благослови мою душу, позволь мне делать то, что я могу
Потому что мое будущее в ваших руках
Мистер Рок Веков, господин моей аренды
Во время труда и во время мира
Пока моя песня не прекратится
Мистер Рок веков, теперь я часть вас
Я твой, ты принадлежишь быть
Благослови мою душу, позволь мне делать то, что я могу
Потому что мое будущее в ваших руках