Перевод текста песни If You Got It - Gordon Lightfoot

If You Got It (оригинал)

If you got it
Don’t lose it girl it’s got to be
The one creative thing that’s left for you and me
If you find it
Don’t lose it all the very next day
Lock it in your soul and throw the key away
So, don’t you let it go
Let it stay let it grow
Like the snow
Don’t let it melt away
If you find it
Then give it girl with all your might
Forget about yourself you’re not the losin' kind
If you get it
Then keep it cool don’t let it die
You may only see it once don’t let it pass you by
So don’t you let it go
Let it stay let it grow
Like the snow
Don’t let it melt away
If you find it
Then give it girl with all your might
Forget about yourself you’re not the losin' kind
If you get it
Then keep it cool don’t let it die
You may only see it once don’t let it pass you by
Pass you by, don’t let it die
Don’t let it go

Если Он У Тебя Есть (перевод)

Если вы получили это
Не теряй это, девочка, это должно быть
Одна творческая вещь, которая осталась для вас и меня
Если вы найдете это
Не теряйте все на следующий день
Закрой его в своей душе и выбрось ключ
Итак, не отпускай
Пусть останется, пусть растет
как снег
Не позволяйте ему растаять
Если вы найдете это
Тогда дай девушке изо всех сил
Забудь о себе, ты не из тех, кто проигрывает
Если ты это получишь
Тогда держите его в прохладе, не дайте ему умереть
Вы можете увидеть это только один раз, не позволяйте этому пройти мимо вас
Так что не отпускай
Пусть останется, пусть растет
как снег
Не позволяйте ему растаять
Если вы найдете это
Тогда дай девушке изо всех сил
Забудь о себе, ты не из тех, кто проигрывает
Если ты это получишь
Тогда держите его в прохладе, не дайте ему умереть
Вы можете увидеть это только один раз, не позволяйте этому пройти мимо вас
Проходите мимо, не дайте ему умереть
Не отпускай