Перевод текста песни Hi'way Songs - Gordon Lightfoot

Hi'way Songs - Gordon Lightfoot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hi'way Songs, исполнителя - Gordon Lightfoot. Песня из альбома Songbook, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Hi'way Songs

(оригинал)
When i walk the hill so high
Around the town where i was born
New york seems so far away
Though i was there just yesterday
I have played on my guitar
In coffeehouses, hall, and bars
Everyone that i call friend
Knows they will not be forgot
Trains and planes and rented cars
Singers, saints, and other starts
I suspect them every one
They’ll never change
It’s too much fun
Just for now i’d like to rest
In the shade of a maple tree
To the blue canadian sky
I’ll say a prayer for the world out there
When i stand on my own sod
It feels so good to be home, by god
The winter wind has turned my head
But i always came up warm somehow
Bottles, beads, and cigarettes
And lovers that i ain’t found yet
Pickin’with a friend till dawn
And singing all of those hi’way songs
Just for now i’d like to rest
In the shade of a maple tree
To the blue canadian sky
I’ll say a prayer for the world out there
When i walk the hill so high
Around the town where i was born
New york seems so far away
Though i was there just yesterday
I would travel all my life
If loneliness was not the price
While headin’north across that line’s
The only time i’m flyin'
(перевод)
Когда я иду по холму так высоко
Вокруг города, где я родился
Нью-Йорк кажется таким далеким
Хотя я был там только вчера
Я играл на своей гитаре
В кофейнях, холлах и барах
Все, кого я называю другом
Знает, что они не будут забыты
Поезда и самолеты и арендованные автомобили
Певцы, святые и другие звезды
Я подозреваю их всех
Они никогда не изменятся
Это слишком весело
А пока я хотел бы отдохнуть
В тени клена
К голубому канадскому небу
Я помолюсь за весь мир
Когда я стою на своем собственном дерне
Как хорошо быть дома, ей-богу
Зимний ветер повернул мою голову
Но я всегда как-то согревался
Бутылки, бусы и сигареты
И любовники, которых я еще не нашел
Пикин с другом до рассвета
И петь все эти дорожные песни
А пока я хотел бы отдохнуть
В тени клена
К голубому канадскому небу
Я помолюсь за весь мир
Когда я иду по холму так высоко
Вокруг города, где я родился
Нью-Йорк кажется таким далеким
Хотя я был там только вчера
Я бы путешествовал всю свою жизнь
Если бы одиночество не было ценой
Направляясь на север через эту линию
Единственный раз, когда я лечу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wreck of the Edmund Fitzgerald 2016
Sundown 2016
If You Could Read My Mind 2016
Second Cup of Coffee 2011
Carefree Highway 2016
The Watchman's Gone 2009
Early Morning Rain 2005
Pussywillows, Cat-Tails 2006
Song For A Winter's Night 2006
Is There Anyone Home 2009
Rainy Day People 2016
Sit Down Young Stranger 2016
Alberta Bound 2016
Poor Little Allison 2016
Oh, Linda 2006
Beautiful 2016
Something Very Special 2006
Cotton Jenny 2016
I Want To Hear It From You 2006
Summer Side of Life 2016

Тексты песен исполнителя: Gordon Lightfoot