Перевод текста песни Hangdog Hotel Room - Gordon Lightfoot

Hangdog Hotel Room (оригинал)

I go in for singing, I do it for my pay
But the kind of gig I can really dig is swiggin' at the break of day
With a few good friends and neighbors into playin' the nighttime tunes
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
I believe in magic, a little monkeyshines
But the kind of row I can really hoe is playin' in tune on time
With rhythms all around us we’re like weavers at the loom
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Oh Lord it feels so good to play a nighttime tune
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
When it comes to mornin' and goin' out at night
Well the kind of test that I like the best is rubbin' the wrong girl right
And a few good friends and neighbors in to playin' the nighttime tunes
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Oh Lord it feels so good to play a nighttime tune
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
With rhythms all around us we’re like weavers at the loom
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room

(перевод)

Я занимаюсь пением, я делаю это за свою плату
Но вид концерта, который я действительно могу копать, это swiggin 'на рассвете
С несколькими хорошими друзьями и соседями играем ночные мелодии
Так что передайте банку и эту старую гитару в этом гостиничном номере
Я верю в волшебство, немного мартышки
Но тот ряд, который я действительно умею, играет вовремя
С ритмами вокруг нас мы похожи на ткачей на ткацком станке
Так что передайте банку и эту старую гитару в этом гостиничном номере
О, Господи, так приятно играть ночную мелодию
Так что передайте банку и эту старую гитару в этом гостиничном номере
Когда дело доходит до утра и выхода ночью
Ну, тип теста, который мне больше всего нравится, это правильно тереть не ту девушку.
И несколько хороших друзей и соседей, чтобы играть ночные мелодии
Так что передайте банку и эту старую гитару в этом гостиничном номере
О, Господи, так приятно играть ночную мелодию
Так что передайте банку и эту старую гитару в этом гостиничном номере
С ритмами вокруг нас мы похожи на ткачей на ткацком станке
Так что передайте банку и эту старую гитару в этом гостиничном номере