Перевод текста песни E-Motion - Gordon Lightfoot

E-Motion (оригинал)

Having said everything I ever wanted to say
Should I still feel uncool or uptight?
Even my e-motion online tonight
Show me a way to get into your dreams, and I’ll
Do anything that your heart could desire
Show me a way to come under the light, of your
Love everlasting, my heart is on fire
When I turn on the radio, and it’s our song
Should I still feel uncool or uptight?
Even my e-motion online tonight
Show me a way to go into your thought, and I’ll
Do anything, that would be heavenly
Show me a way to come under the spell
Of your love everlasting to watch over me
You know, I’ve proven myself to be a king-sized fool
Should I still feel uptight or uncool?
Even my e-motion out of control
Show me a way to get into your dreams, and I’ll
Do anything that your heart could desire
Show me a way to come under the light, of your
Love everlasting, my heart is on fire
You know, I’ve said everything I ever wanted to say
Should I still feel uncool or uptight
Even my e-motion online tonight
When I turn on the radio and it’s our song
Should I still feel uncool or uptight
Even my e-motion online tonight
Even my e-motion online tonight

(перевод)

Сказав все, что я когда-либо хотел сказать
Должен ли я по-прежнему чувствовать себя растерянным или напряженным?
Даже мое электронное движение сегодня вечером
Покажи мне способ попасть в твои сны, и я
Делайте все, что душе угодно
Покажи мне способ попасть под свет твоей
Любовь вечная, мое сердце в огне
Когда я включаю радио, и это наша песня
Должен ли я по-прежнему чувствовать себя растерянным или напряженным?
Даже мое электронное движение сегодня вечером
Покажи мне способ проникнуть в твою мысль, и я
Делай что угодно, это было бы небесно
Покажи мне способ попасть под чары
О твоей вечной любви, чтобы присматривать за мной.
Знаешь, я зарекомендовал себя как большой дурак
Должен ли я по-прежнему чувствовать себя напряженным или некрутым?
Даже мое электронное движение вышло из-под контроля
Покажи мне способ попасть в твои сны, и я
Делайте все, что душе угодно
Покажи мне способ попасть под свет твоей
Любовь вечная, мое сердце в огне
Вы знаете, я сказал все, что когда-либо хотел сказать
Должен ли я по-прежнему чувствовать себя некрутым или напряженным
Даже мое электронное движение сегодня вечером
Когда я включаю радио, и это наша песня
Должен ли я по-прежнему чувствовать себя некрутым или напряженным
Даже мое электронное движение сегодня вечером
Даже мое электронное движение сегодня вечером