Перевод текста песни Perfection as a Hipster - Neil Hannon, Emily Browning, Stuart Murdoch

Perfection as a Hipster - Neil Hannon, Emily Browning, Stuart Murdoch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfection as a Hipster, исполнителя - Neil Hannon.
Дата выпуска: 17.08.2014
Язык песни: Английский

Perfection as a Hipster

(оригинал)
They’d never met, the singer and the swinger
She walked in, they walked around each other
Fighting for the mirror and smiling
She was awkward
I was tongue tied
She was goofy
And she aspired to perfection as a hipster
And she asked me
«How should I wear my problem hair
My dirty, no good problem hair?»
She asked me
I blew it
I knew it
I always wonder how things could’ve been
(I wouldn’t waste time dreaming about me)
Spend every second day just
Dreaming how the first one ought to be
My dream was realised but I was sleeping
I was sleeping
I caught the girl, her eyelids started to flutter
And in my arms
She passed out cold, are you okay?
Just lie still, you’ll feel better
(What happened? I want to go home)
Feel better
(Where am I, what have I got on?)
Feel better
(You say that but how do you know?)
Feel better
(Who are you, what do you want?)
I always wonder how things could’ve been
(I wouldn’t waste time dreaming about me)
Spend every second day just
Dreaming how the first one ought to be
My dream was realised but I was sleeping
I was sleeping
I was sleeping
I was sleeping

Совершенство как хипстер

(перевод)
Они никогда не встречались, певица и свингер
Она вошла, они обошли друг друга
Борьба за зеркало и улыбка
Она была неловкой
Я был привязан к языку
она была глупой
И она стремилась к совершенству как хипстер
И она спросила меня
«Как мне носить проблемные волосы
Мои грязные, не проблемные волосы?»
Она спросила меня
я все испортил
Я знал это
Мне всегда интересно, как все могло быть
(Я бы не стал тратить время на мечты обо мне)
Проводите каждый второй день просто
Мечтая о том, каким должен быть первый
Моя мечта осуществилась, но я спал
Я спал
Я поймал девушку, ее веки начали трепетать
И в моих руках
Она потеряла сознание, ты в порядке?
Просто лежи спокойно, тебе станет лучше
(Что случилось? Я хочу домой)
Чувствовать себя лучше
(Где я, что у меня есть?)
Чувствовать себя лучше
(Вы так говорите, но откуда вы знаете?)
Чувствовать себя лучше
(Кто ты, чего ты хочешь?)
Мне всегда интересно, как все могло быть
(Я бы не стал тратить время на мечты обо мне)
Проводите каждый второй день просто
Мечтая о том, каким должен быть первый
Моя мечта осуществилась, но я спал
Я спал
Я спал
Я спал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God Help The Girl 2009
I Want The World To Stop 2011
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
Sweet Dreams (Are Made of This) 2011
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
The Psychiatrist Is In 2009
Musician, Please Take Heed 2009
So Long & Thanks For All The Fish (Reprise) 2004
We Were Beautiful 2018
Another Sunny Day 2006
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
I'll Have To Dance With Cassie 2009
Come Monday Night 2009
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
Funny Little Frog 2006
I'm in Love with the City 2009
The Boy With The Arab Strap 1998
Somewhere Between Waking And Sleeping (Feat.N Hannon) ft. Neil Hannon 2007
Perfection As A Hipster 2009
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004

Тексты песен исполнителя: Neil Hannon
Тексты песен исполнителя: Emily Browning
Тексты песен исполнителя: Belle & Sebastian
Тексты песен исполнителя: God Help The Girl

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Grönland 1993
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008