Перевод текста песни Come Monday Night - God Help The Girl

Come Monday Night (оригинал)

Come Monday night, the day of work is done
Tuesday morning looms, the grey of ordinariness
Start by putting off your chores
And all the crushing bores
Say your morning prayers
Sing a rousing song
Then sing it on the long walk home
Come Monday night we’re in a state of grace
Twenty-million boys are caught up in a paper chase
If the weekend promised much
Then it failed to touch
On a single count what I was hoping for
What I was hoping for
Come Monday night we turn the telly off
To listen to the silence
Light that comes in from outside
If you could catch it all
And pin it to your wall
Then you would sleep much better
Baby you would sleep much better
Maybe you would sleep much better
Baby you would sleep much better
Maybe you would sleep much better
Baby you would sleep much better
Maybe you would sleep much better
Baby you would sleep much better
Maybe you would sleep much better
Baby you would sleep much better
Maybe you would sleep much better

Come Monday Night (перевод)

Приходите в понедельник вечером, рабочий день сделан
Утро вторника вырисовывается, серая обыденность
Начните с откладывания домашних дел
И все сокрушительные отверстия
Произнесите свои утренние молитвы
Спой зажигательную песню
Затем спойте ее на долгой дороге домой
Приходите в понедельник вечером, мы в состоянии изящества
Двадцать миллионов мальчиков вовлечены в бумажную погоню
Если выходные обещали много
Затем он не смог коснуться
С одной стороны, на что я надеялся
На что я надеялся
Приходите в понедельник вечером, мы выключим телевизор
Слушать тишину
Свет, поступающий извне
Если бы вы могли поймать все это
И прикрепите к себе на стену
Тогда вы будете спать намного лучше
Детка, ты будешь спать намного лучше
Может быть, вы будете спать намного лучше
Детка, ты будешь спать намного лучше
Может быть, вы будете спать намного лучше
Детка, ты будешь спать намного лучше
Может быть, вы будете спать намного лучше
Детка, ты будешь спать намного лучше
Может быть, вы будете спать намного лучше
Детка, ты будешь спать намного лучше
Может быть, вы будете спать намного лучше