Перевод текста песни The Psychiatrist Is In - God Help The Girl

The Psychiatrist Is In (оригинал)

Grow up you’re nearly thirty-one
What happened when you were a child?
Do you require an analyst?
Or will a friendly smile suffice?
Find your space
Are you breathing well?
Do you feel OK?
Are you calm?
Are you comfortable?
Is your heartbeat racing?
Is this your soul you’re facing?
Lay down, my couch is over there
I think you’ll find it’s way more comfortable
Take off your glasses, don’t be scared
For thirty pounds I’ll listen to your
Stories dear, shut the window there
We should keep this session intimate
Don’t you agree?
I’ve experience in matters similar
I can juggle, I can knit a pinafore
But I’ll listen to your tale
And give you some advice
I was an ace when I was young
I learned to dance, I didn’t have to learn
I was a case when I grew up
A case of hope crashing to the ground
I learned, I hit the skids
And I woke up me, myself, and
I was a different person
If I take you on will you be pliable?
As a confidant I’m quite reliable
Dreamer though you are
It is you that’s been my signpost
So far

Психиатр Уже Здесь (перевод)

Подрасти, тебе почти тридцать один
Что произошло, когда вы были ребенком?
Вам нужен аналитик?
Или будет достаточно дружеской улыбки?
Найдите свое пространство
Вы хорошо дышите?
Вы в порядке?
Вы спокойны?
Тебе удобно?
Ваше сердцебиение учащается?
Это твоя душа, с которой ты столкнулся?
Ложись, мой диван там
Я думаю, вам будет удобнее
Сними очки, не бойся
За тридцать фунтов я послушаю твой
Истории, дорогая, закрой там окно
Мы должны сделать эту сессию интимной
Вы не согласны?
У меня есть опыт в подобных вопросах
Я умею жонглировать, умею вязать передник
Но я послушаю твой рассказ
И дать вам несколько советов
Я был асом, когда был молод
Я научился танцевать, мне не нужно было учиться
Я был случаем, когда я вырос
Случай надежды, рухнувшей на землю
Я узнал, я попал в занос
И я разбудил себя, себя и
Я был другим человеком
Если я возьму тебя, ты будешь податлив?
Как доверенное лицо, я вполне надежен
Мечтатель, хотя ты
Это ты был моим указателем
Уже