Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kvilelaus, исполнителя - Glittertind. Песня из альбома Djevelsvart, в жанре Фолк-металДата выпуска: 21.11.2013
Лейбл звукозаписи: Indie
Язык песни: Норвежский
Kvilelaus(оригинал) | Потерявшие покой(перевод на русский) |
| Ei stemme eg høyrer frå urgamal tid. | Я слышу голос древнего времени, |
| Kviskvarar eit stev åt meg. | Шепчущий мне песни |
| Om folka som bur og vandrer på jorda | О людях, которые живут и бродят по земле |
| Med lengslar heim til ein Gud. | С тоской по дому Богов. |
| - | - |
| Ein tryggleik så stor og ein kjærleik så raus. | Защита так велика и любовь так щедра! |
| Dei kan ikkje vera aleine! | Они не могут быть одиноки, |
| Dei trenger ei tru og eit håp, | Они нуждаются в вере и надежде, |
| Noko som lettar ei pine. | В чем-то, что облегчит мучение. |
| - | - |
| For livet er mektig, og livet er stort! | Ибо жизнь могуча и жизнь длинна! |
| Kva skal ein eigentleg meine, | Что человек значит на самом деле, |
| Om kva ein no er, og kva ein no gjer? | Что он сейчас и что он делает, - |
| Det er ikkje så enkelt å sei det. | Это неразделимо. |
| - | - |
| Så mange tankar gjev ingen svar. | Так много мыслей не получают ответа, |
| Dei lurar seg sjølv for det meste! | Они дурачат сами себя. |
| Kjem det ein dag då all ting blir bra? | Но однажды все станет хорошо. |
| Blir urgamal pine til glede? | Древняя боль станет наслаждением. |
| - | - |
| For tider har kome og tider har gått. | Времена приходят и уходят, |
| Men tida er no for dei fleste! | Но время — что-то большее. |
| Og folket det ber medan Gudane ler. | И люди молят, пока Боги смеются, |
| Mot himmelen dei ser for å leva. | Взглянуть на небеса раз в жизни. |
| - | - |
| For livet er mektig, og livet er stort! | Ибо жизнь могуча и жизнь длинна! |
| Kva skal ein eigentleg meine, | Что человек значит на самом деле, |
| om kva ein no er, og kva ein no gjer? | Что он сейчас и что он делает, - |
| Det er ikkje så enkelt å sei det. | Это неразделимо. |
Kvilelaus(оригинал) |
| Ei stemme eg høyre frå urgamal tid |
| Kviskrar eit stev åt meg |
| Om folka som bur og vandrar på jorda |
| Me lengslar heim til ein Gud |
| Ein tryggleik so stor og ein kjærleik so raus |
| Eg kan ikkje vere aleine |
| Dei trenger ei tru og eit håp |
| Noko so lettar ei pine |
| For livet er mektig og livet er stort |
| Kva skal ein eigentleg meine |
| Om kva ein no er, og kva ein no gjer |
| Det ekje so enkelt å sei det |
| So mange tankar gjev ingen svar |
| Dei lurar seg sjølv for det meste |
| Kjem det ein dag då allting blir bra |
| Blir urgamal pine til glede |
| For tie har komen og tie har gått |
| Men tia har noe for dei fleste |
| Og folket dei ber, medan Gudane ler |
| Mot himlen dei ser for å leva |
| For livet er mektig og livet er stort |
| Kva skal ein egentleg meine |
| Om kva ein no er, og kva ein no gjer |
| Kva skal ein eigentlig meine |
| Om kva ein no er, og kva ein no gjer |
| Det ekje so enkelt å sei det |
| For livet er mektig og livet er stort |
| Kva skal ein egentleg meine |
| Om kva ein no er, og kva ein no gjer |
| Det ekje so enkelt å sei det |
| Det ekje so enkelt å sei det |
Квилелаус(перевод) |
| Голос я прямо с древних времен |
| Шепчет мне поклон |
| О людях, которые живут и ходят по земле |
| С тоской домой к единому Богу |
| Одна безопасность такая великая и одна любовь такая щедрая |
| я не могу быть одна |
| Им нужна вера и надежда |
| Noko so lettar ei сосна |
| Ибо жизнь могуча и жизнь велика |
| Что на самом деле означает |
| О том, кто сейчас и что он делает сейчас |
| Это не так просто сказать |
| Так много мыслей не дают ответа |
| Они обманывают себя по большей части |
| Наступит день, когда все будет хорошо |
| Становится древней мукой от радости |
| Ибо наступила тишина, и тишина ушла |
| Но у Тиа есть кое-что для большинства людей |
| И люди молятся, а боги смеются |
| На фоне неба они видят жизнь |
| Ибо жизнь могуча и жизнь велика |
| Что на самом деле означает |
| О том, кто сейчас и что он делает сейчас |
| Что на самом деле означает |
| О том, кто сейчас и что он делает сейчас |
| Это не так просто сказать |
| Ибо жизнь могуча и жизнь велика |
| Что на самом деле означает |
| О том, кто сейчас и что он делает сейчас |
| Это не так просто сказать |
| Это не так просто сказать |