Перевод текста песни Trollbunden - Glittertind

Trollbunden (оригинал)

Skogen, strekker og
Bøyer og favner bredt
Duvende greiner
De slynger seg tett!
Faller, snubler og
Kryper og ser meg bak
Gispende kjenner jeg
Frykten ta tak!
Melodier oversvømmer
Tankens strøm av himmelbønner!
Svermer, sirkler og
Dirrer og drar meg inn
Sugende rytmer som
Slår meg til blind!
Stirrer, stivner og
Fryser og hører sang
Lokkende toner
I dunkelgrønn klang!
Fager, frodig og
Leken, hun lokker kåt
Ruvende døyver hun
Verdens gråt!
Melodier oversvømmer
Tankens strøm av himmelbønner!
Strupen strammes
Blikket faller
Siste røst som
Torden gjaller:
Nei, nei, nei, nei!
Vagler, velger og
Drømmer og vrir meg vilt
Slepende bunden
Det svartner så stilt!
Frihet tapte
Hun lenket meg til sitt slott
Gråtende fanget
Av blåbergets drott!

Завороженный (перевод)

Лес, тянется и
Сгибается и широко обнимает
Трепещущие ветки
Они затягиваются плотно!
Падает, спотыкается и
Ползет и видит меня позади
я задыхаюсь
Уберите страх!
Мелодии наводнения
Поток мысли небесных бобов!
Рои, круги и
Дрожит и тянет меня внутрь
Сосательные ритмы, как
Меня ослепляет!
Пристально глядя, напрягшись и
Замирает и слышит песню
Манящие тона
В темно-зеленых тонах!
Красивый, пышный и
Игривая, она возбуждает
Возвышаясь, она оглушает
Мир плакал!
Мелодии наводнения
Поток мысли небесных бобов!
Горло сжимается
Взгляд падает
Последний голос как
Гром применяется:
Нет нет Нет Нет!
Виляет, выбирает и
Мечтая и скручивая меня дико
Скользящее дно
Так тихо чернеет!
Свобода потеряна
Она приковала меня к своему замку
Плач в ловушке
Королевы голубых гор!