Перевод текста песни Nymåne - Glittertind

Nymåne (оригинал)

Dauden
Sei meg kva du vil
Sei meg kvifor er eg til?
Kaller det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Tankar, ingen andre har
Eg blir aldri som eg var
Ei monoton
Kjenlse som rår
Skulle ynskje
Alt var vår
Vil det stige ein måne nye
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Syner han veg
Ein annan kveld?
Dauden
Kjenner ingen skam
Stille, stille går han fram
Kor blei du av?
Alt er svunne bort
Eg kan ikkje tenkje stort
Vona, kan han lekja sår?
Fimbulvinter bli til vår
Kallar det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Vil det stige ein måne ny
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Synar han veg
Ein annan kveld?

Новолуние (перевод)

Дауден
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне, почему я здесь?
Назовите это жизнью, не могу понять
Почему дорога такая серая
Мысли, ни у кого нет
Я никогда не буду таким, каким был
Не однообразный
Почувствуйте это правило
Должен войти
Все было нашим
Будет ли он расти через месяц новый
Против облака и спрятаться?
В небе его удушье
Кажется, он овощ
Другая ночь?
Дауден
Не чувствует стыда
Тихо, тихо он идет вперед
Где ты избавился?
Все ушли
я не могу мыслить масштабно
Хоуп, он умеет залечивать раны?
Фимбул зима становится весной
Назовите это жизнью, не могу понять
Почему дорога такая серая
Поднимется ли новая луна
Против облака и спрятаться?
В небе его удушье
Он видит дорогу
Другая ночь?