Перевод текста песни Likvake - Glittertind

Likvake (оригинал)

Så sit eg her og klemmer din hand
Den som no er kald
Og minna slår og strøymer i meg
Frå livet du gav til du fall
I kveld skal djevelen vandre sin veg
Demonar skal miste si tru
For eg skal vake over min skatt
Og kysse eit siste god natt
Den dagen då du heldt kring min kropp
Og jubla over mitt skrik
Du kviskra meg i øyret og sa
At me var perfekte slik
Eg møtte verda så hjelpelaust
Men du kunne syne ei bru
For du såg slik ein fager skatt
Og kyste meg kjærleg god natt
Eit blafrande ljos jagar skugge svart
Og skremmer burt ormar og angst
Din hud er så bleik under månen blank
Men sjela di skal snart
Få stråle langs himmelen bjart
I kveld skal djevelen vandre sin veg
Demonar skal miste si tru
For eg skal passe på deg min skatt
Og kysse eit siste god natt

Likvake (перевод)

Тогда сиди здесь и сожмите руку
Тот, кому сейчас холодно
И память поражает и течет во мне
Из жизни, которую ты дал тебе, падай
Сегодня дьявол пойдет своим путем
Демоны должны потерять веру
Ибо я буду следить за своим сокровищем
И поцелуй в последний раз спокойной ночи
В тот день, когда ты облил мое тело
И радовался моему крику
Ты прошептал мне на ухо и сказал
Что мы были такими идеальными
Я встретил мир так беспомощно
Но вы могли видеть мост
Потому что ты видел такое прекрасное сокровище
И поцелуй меня с любовью спокойной ночи
Мерцающий свет преследует черную тень
И отпугивает червей и тревогу
Твоя кожа такая бледная под блестящей луной
Но твоя душа скоро
Пусть луч по небу яркий
Сегодня дьявол пойдет своим путем
Демоны должны потерять веру
Потому что я позабочусь о тебе, моя дорогая
И поцелуй в последний раз спокойной ночи