Перевод текста песни Narben - Glasperlenspiel

Narben (оригинал)

Er denkt, du bist fremd
Obwohl du dich zuhause fühlst
Nur weil er dich nicht kennt
Nicht weiß, wer du wirklich bist
Du meinst, du liegst falsch
Obwohl man nicht falsch lieben kann
Sie sagen, du wärst anders
Weil sie Angst vor Mut und Freiheit hab’n
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Du denkst, du bist nicht schön
Du ich seh' dich mit andern Augen
Du sagst, du bist nicht gut genug
Hast nie gelernt, an dich zu glauben
Du hältst dich nicht für schlau
Obwohl du jeden Mensch verstehst
Gibst dich für alle auf
Statt deinen eignen Weg zu geh’n
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Versteck dich nicht
Zeig, wie schön bist, wie schön du bist
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?
Wir lieben unsre Narben
Jeden kleinen Schnitt
Wir feiern unsre Fehler
Was ist schon perfekt?
Wer will schon perfekt?

Лицо (перевод)

Он думает, что ты незнакомец
Даже если вы чувствуете себя как дома
Просто потому, что он не знает тебя
Не знает, кто ты на самом деле
Вы имеете в виду, что вы ошибаетесь
Хотя вы не можете любить неправильно
Они говорят, что ты другой
Потому что они боятся мужества и свободы
Не прячься
Покажи, какая ты красивая, какая ты красивая
Не прячься
Покажи, какая ты красивая, какая ты красивая
Мы любим наши шрамы
Каждый маленький разрез
Мы празднуем наши ошибки
Что идеально?
Кто хочет идеального?
Мы любим наши шрамы
Каждый маленький разрез
Мы празднуем наши ошибки
Что идеально?
Кто хочет идеального?
Вы думаете, что вы не красивы
Ты я вижу тебя другими глазами
Вы говорите, что недостаточно хороши
Никогда не научился верить в себя
Вы не думаете, что вы умны
Хотя ты всех понимаешь
отдай себя за всех
Вместо того, чтобы идти своим путем
Не прячься
Покажи, какая ты красивая, какая ты красивая
Не прячься
Покажи, какая ты красивая, какая ты красивая
Мы любим наши шрамы
Каждый маленький разрез
Мы празднуем наши ошибки
Что идеально?
Кто хочет идеального?
Мы любим наши шрамы
Каждый маленький разрез
Мы празднуем наши ошибки
Что идеально?
Кто хочет идеального?