Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feinde, исполнителя - Glasperlenspiel. Песня из альбома Licht & Schatten, в жанре ПопДата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: KEINEZEIT
Язык песни: Немецкий
Feinde(оригинал) | Враги(перевод на русский) |
| Ich komm' nach Haus, die Tür steht auf | Я прихожу домой, дверь открыта, |
| Der Schrank halbleer, dein Zeug ist raus | Шкаф наполовину пуст, твоих вещей нет. |
| Ich ruf' dich an, du drückst mich weg | Я звоню тебе, ты сбрасываешь. |
| Ich wollte dir nur sagen, | Я лишь хотел сказать тебе, |
| Du hattest recht | Что ты была права. |
| - | - |
| An alle meine Feinde | Обращаюсь ко всем своим врагам, |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen | Вы получите меня теперь. |
| Mein Herz ist schon lang weg | Моего сердца уже давно нет – |
| Wer kriegt den Rest? | Кто получит то, что осталось? |
| - | - |
| Ich ruf' dich an, und es ist besetzt | Я звоню тебе — занято. |
| Ob das dein neuer Typ ist, nicht jetzt? | Из-за твоего ли нового парня тебе некогда? |
| Auf deinen neuen Bildern | На новых фотографиях |
| Siehst du glücklich aus | Ты выглядишь счастливой. |
| Willst du mir damit sagen, | Хочешь мне этим сказать, |
| Dass du mich nicht brauchst? | Что я тебе не нужен? |
| - | - |
| An alle meine Feinde... | Обращаюсь ко всем своим врагам... |
| - | - |
| Einfach weg | Просто ушла |
| Du bist weg | Ты ушла |
| Und du bist weg | И ты ушла, |
| Immer noch weg, | Тебя всё ещё нет рядом, |
| Doch mein Herz begreift es nicht | Но моё сердце не понимает этого, |
| Es denkt immer noch an dich | Оно всё ещё думает о тебе. |
| - | - |
| An alle meine Feinde... | Обращаюсь ко всем своим врагам... |
Feinde(оригинал) |
| Ich komm' nach Haus, die Tür steht auf |
| Der Schrank halbleer, dein Zeug ist raus |
| Ich ruf' dich an, du drückst mich weg |
| Ich wollte dir nur sagen, du hattest recht |
| An alle meine Feinde |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen |
| Mein Herz ist schon lang weg |
| Wer kriegt den Rest? |
| An alle meine Feinde |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen |
| Mein Herz ist schon lang weg |
| Wer kriegt den Rest? |
| Ich ruf' dich an, und es ist besetzt |
| Ob das dein neuer Typ ist, nicht jetzt |
| Auf deinen neuen Bildern siehst du glücklich aus |
| Willst du mir damit sagen, dass du mich nicht brauchst? |
| An alle meine Feinde |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen |
| Mein Herz ist schon lang weg |
| Wer kriegt den Rest? |
| An alle meine Feinde |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen |
| Mein Herz ist schon lang weg |
| Wer kriegt den Rest? |
| Einfach weg |
| Du bist weg |
| Und du bist weg |
| Immer noch weg |
| Doch mein Herz begreift es nicht |
| Es denkt immer noch an dich |
| An alle meine Feinde |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen |
| Mein Herz ist schon lang weg |
| Wer kriegt den Rest? |
| An alle meine Feinde |
| Ihr werdet mich jetzt kriegen |
| Mein Herz ist schon lang weg |
| Wer kriegt den Rest? |
Враги(перевод) |
| Я иду домой, дверь открыта |
| Шкаф наполовину пуст, твоих вещей нет. |
| Я зову тебя, ты отталкиваешь меня |
| Я просто хотел сказать тебе, что ты был прав |
| Всем моим врагам |
| ты поймаешь меня сейчас |
| Мое сердце давно ушло |
| кто получит остальное |
| Всем моим врагам |
| ты поймаешь меня сейчас |
| Мое сердце давно ушло |
| кто получит остальное |
| я позвоню тебе, а то занято |
| Если это твой новый парень, не сейчас |
| Ты выглядишь счастливым на своих новых фотографиях |
| Ты хочешь сказать, что я тебе не нужен? |
| Всем моим врагам |
| ты поймаешь меня сейчас |
| Мое сердце давно ушло |
| кто получит остальное |
| Всем моим врагам |
| ты поймаешь меня сейчас |
| Мое сердце давно ушло |
| кто получит остальное |
| Просто уйди |
| Ты ушел |
| И ты ушел |
| все еще нет |
| Но мое сердце не понимает |
| Он все еще думает о тебе |
| Всем моим врагам |
| ты поймаешь меня сейчас |
| Мое сердце давно ушло |
| кто получит остальное |
| Всем моим врагам |
| ты поймаешь меня сейчас |
| Мое сердце давно ушло |
| кто получит остальное |