Перевод текста песни Kleine Wunder - Glasperlenspiel

Kleine Wunder (оригинал)

Ich steh' auf, atme aus
Am Abend schläft jemand mit mir zusamm’n ein
Ich kenn' paar Leute am anderen Ende der Welt
Kann hingeh’n, wo ich will, das ist, was man Freiheit nennt
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Mein Puls rennt, ich atme ein
Und freu' mich darüber, am Leben zu sein
Egal, was ist, was kommt, egal, was war
Ich hab' 'nen Menschen, der ist immer für mich da
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Zwischen Angst und Mut, Adrenalin im Blut
Zwischen alles ist möglich und nichts ist gut
Bleib' ich steh’n und atme kurz ein
Carpe diem, jeder Tag kann der letzte sein
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
So viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine Wunder

Маленькие чудеса (перевод)

Я встаю, выдох
Вечером кто-то засыпает со мной
Я знаю несколько человек на другом конце света
Могу пойти куда захочу, вот что ты называешь свободой
Истинная красота иногда делает себя очень маленькой
Обычные вещи могут быть чем-то особенным
Давай праздновать даже маленькие чудеса
Они повсюду и делают мир немного красочнее.
Наше сердце бьется дважды в секунду
7200 раз в час
Мы также празднуем маленькие чудеса
Они повсюду и делают мир немного красочнее.
Наше сердце бьется дважды в секунду
7200 раз в час
Мы можем летать благодаря великим изобретателям
И мы ходим по воде зимой
Вы можете почувствовать, что такое настоящая любовь
Маленькие чудеса случаются, где бы вы ни находились
Так много маленьких чудес, так много маленьких чудес
Так много маленьких, много маленьких, много маленьких чудес
Мой пульс учащается, я вдыхаю
И я счастлив быть живым
Что бы ни было, что бы ни было, что бы ни было
У меня есть кто-то, кто всегда рядом со мной
Истинная красота иногда делает себя очень маленькой
Обычные вещи могут быть чем-то особенным
Давай праздновать даже маленькие чудеса
Они повсюду и делают мир немного красочнее.
Наше сердце бьется дважды в секунду
7200 раз в час
Мы также празднуем маленькие чудеса
Они повсюду и делают мир немного красочнее.
Наше сердце бьется дважды в секунду
7200 раз в час
Мы можем летать благодаря великим изобретателям
И мы ходим по воде зимой
Вы можете почувствовать, что такое настоящая любовь
Маленькие чудеса случаются, где бы вы ни находились
Так много маленьких чудес, так много маленьких чудес
Так много маленьких, много маленьких, много маленьких чудес
Между страхом и отвагой, адреналин в крови
Между все возможно и ничего хорошего
Я останавливаюсь и делаю короткий вдох
Carpe diem, каждый день может стать последним
Так много маленьких чудес, так много маленьких чудес
Так много маленьких, много маленьких, много маленьких чудес
Мы можем летать благодаря великим изобретателям
И мы ходим по воде зимой
Вы можете почувствовать, что такое настоящая любовь
Маленькие чудеса случаются, где бы вы ни находились
Так много маленьких чудес, так много маленьких чудес
Так много маленьких, много маленьких, много маленьких чудес
Так много маленьких чудес
Так много маленьких, много маленьких чудес