Перевод текста песни Heimweh - Glasperlenspiel

Heimweh - Glasperlenspiel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heimweh, исполнителя - Glasperlenspiel. Песня из альбома Tag X, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий

Heimweh

(оригинал)
Bei euch bin ich zuhause
vertraut und unmaskiert
wenn ich zurückkomm weiß ich immer
bei euch wartet eine offne tür
auch wenn ich lang nicht da bin
weiß ich ihr seid da für mich
ihr seid mein zuhause
das mich nie vergisst
Ich höre fremde stimmen
die unsre lieder singn
die mich zum nachdenken bringen
ich will euch erinnern
Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick
aus der fremde in eure arme zurück
Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
ob Nacht oder tag
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
Ich bin schon ewig auf der reise
bilder ziehn winkend vorbei
neue Menschen, neue zeichen
doch kein ersatz was ihr für mich seid
ihr seid meine Quelle
ihr seid meine Energie
bei euch tanke ich Kraft
wenn ich mal wieder Heimweh hab
Ich höre fremde stimmen
die unsre lieder singn
die mich zum nachdenken bringen
mich an euch erinnern
Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick
aus der fremde in eure arme zurück
denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
Ob Nacht oder tag
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
macht ihr mich stark
Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
ob Tag oder Nacht
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark

Тоска по родине

(перевод)
я дома с тобой
знакомый и разоблаченный
когда я вернусь, я всегда знаю
тебя ждет открытая дверь
даже если я давно там не был
я знаю, что ты рядом со мной
ты мой дом
который никогда не забывает меня
Я слышу странные голоса
кто поет наши песни
это заставляет меня думать
я хочу напомнить тебе
И тогда я желаю на мгновение
назад от незнакомца в твои объятия
Потому что ты знаешь и любишь меня таким, какой я есть.
Следи за мной
я доверяю тебе слепо
будь то ночь или день
ты здесь для меня
когда я подавлен, ты делаешь меня сильным
Я путешествовал вечно
картинки проходят мимо махая
новые люди, новые знаки
но не заменит того, что ты для меня
ты мой источник
ты моя энергия
Я перезаряжаю свои батареи с тобой
когда я снова скучаю по дому
Я слышу странные голоса
кто поет наши песни
это заставляет меня думать
напомни мне о тебе
И тогда я желаю на мгновение
назад от незнакомца в твои объятия
потому что ты знаешь и любишь меня такой, какая я есть
Следи за мной
я доверяю тебе слепо
Будь то ночь или день
ты здесь для меня
когда я подавлен, ты делаешь меня сильным
ты делаешь меня сильнее
Потому что ты знаешь и любишь меня таким, какой я есть.
Следи за мной
я доверяю тебе слепо
будь то день или ночь
ты здесь для меня
когда я подавлен, ты делаешь меня сильным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Geiles Leben 2015
Nie vergessen 2013
Paris 2016
Royals & Kings 2018
Schloss ft. Ali As 2018
Diese Zeit 2018
Immer da 2020
I Dare You (Trau Dich) ft. Glasperlenspiel 2020
Schatten & Licht 2018
Phönix 2016
Willkommen zurück 2018
Das Krasseste 2019
Kleine Wunder 2018
Feinde 2018
Narben 2018
Nächte ohne Fotos 2018
Never Forget ft. Daniel Großmann 2018
Exclusive ft. Daniel Großmann 2018
Lieblingslied 2018
Liebe ist safe 2018

Тексты песен исполнителя: Glasperlenspiel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Prophecy of Doom 1989
Was geschieht mit mir 1992
Die Sinfonie 2010
Enemy 2002
Gaja ft. Bilon 2018
Tear Drop 2021
Seherin Hüznü 2017
Странная ночь 2019
Pass the Kouchie 2020
When The Stars Start To Shine 2011