Перевод текста песни Lieblingslied - Glasperlenspiel

Lieblingslied (оригинал)

In meiner Welt seid ihr die Farbe
Die Melodie zu meinem Lied
Ich funktioniere nur mit euch
Was wär' ein Film ohne Musik
Ihr seid der Rahmen meines Lebens
Ich schenk' euch großen Applaus
Und egal, in welcher Stadt ich bin
Mit euch bin ich zuhaus
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
(Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam)
Auf einmal sing’n alle mit uns
Obwohl die andern uns nicht kenn’n
Wir können sein, was immer wir woll’n
Bevor der nächste Tag uns trennt
Die Stunden zieh’n wie Sekunden
Doch wir wollen noch nicht geh’n
Die Zeit mit euch ist wunderschön
Wir sollten uns viel öfter seh’n
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam

Любимая песня (перевод)

В моем мире ты цвет
Мелодия моей песни
я работаю только с тобой
Какой фильм без музыки
Ты кадр моей жизни
Я дарю вам большие аплодисменты
И неважно, в каком я городе
я дома с тобой
И мы танцуем на улице
Пой громко, пой криво
Станьте в центре внимания фонарей
Так что все могут видеть нас
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
(Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам)
Вдруг все поют вместе с нами
Хотя другие нас не знают
Мы можем быть кем захотим
Прежде чем следующий день разлучит нас
Часы проходят как секунды
Но мы пока не хотим идти
Время с тобой прекрасно
Мы должны видеться намного чаще
И мы танцуем на улице
Пой громко, пой криво
Станьте в центре внимания фонарей
Так что все могут видеть нас
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Если бы этот момент был музыкой
Это была бы моя любимая песня навсегда
И мы поем это на повторе
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам