Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doppelt so schön, исполнителя - Glasperlenspiel. Песня из альбома Licht & Schatten, в жанре ПопДата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: KEINEZEIT
Язык песни: Немецкий
Doppelt so schön(оригинал) |
| Ich laufe über brüchige Straßen |
| Jeder einzelne Riss ist vertraut |
| Kenn' jedes Haus, jeden Winkel |
| Die Menschen hier kenn' ich auch |
| Ich war schon oft in der Ferne |
| Da kollidieren Wirklichkeit und Traum |
| Hier war schon immer mein Ruhepunkt |
| Bin gerne zurückgekomm'n |
| Aber es hat erst dich gebraucht |
| Dann wurde das hier mein Zuhaus |
| Die Nacht wär' immer noch so schwarz |
| Würd' sie nicht halb übersteh'n |
| Aber immer mit dir |
| Bis sie doppelt so schön ist |
| Die Stadt wär' immer noch so grau |
| Müsst' ich allein durch sie geh’n |
| Aber immer mit dir |
| Bis sie doppelt so schön ist, doppelt so schön, weil ich mit dir hier bin |
| Ich fang' mit dir neue Chancen ein |
| Zahl' damit alte Sorgen Stück für Stück |
| Beginn' zu glauben, dass Vergangenheit |
| Auch ein Baustein für die Zukunft ist |
| Will, dass du mich mit auf die Reise nimmst |
| Bis mein Kopf befreit von Furcht |
| Wer weiß schon wirklich, was es morgen bringt? |
| Wir steh’n das schon zusammen durch |
| Es hat erst dich gebraucht |
| Dann wurde das hier mein Zuhaus |
| Die Nacht wär' immer noch so schwarz |
| Würd' sie nicht halb übersteh'n |
| Aber immer mit dir |
| Bis sie doppelt so schön ist |
| Die Stadt wär' immer noch so grau |
| Müsst' ich allein durch sie geh’n |
| Aber immer mit dir |
| Bis sie doppelt so schön ist, doppelt so schön, weil ich mit dir hier bin |
| Wir geh’n, wir geh’n, geh’n da zusammen durch |
| Wir geh’n, wir geh’n, geh’n da zusammen durch |
| Wir geh’n, wir geh’n |
| Geh’n da zusammen durch |
| Die Nacht wär' immer noch so schwarz |
| Würd' sie nicht halb übersteh'n |
| Aber immer mit dir |
| Bis sie doppelt so schön ist |
| Die Stadt wär' immer noch so grau |
| Müsst' ich allein durch sie geh’n |
| Aber immer mit dir |
| Bis sie doppelt so schön ist, doppelt so schön, weil ich mit dir hier bin |
В два раза красивее(перевод) |
| Я иду по разбитым дорогам |
| Каждая трещина знакома |
| Знай каждый дом, каждый уголок |
| Я тоже знаю людей здесь |
| Я был далеко много раз |
| Вот где сталкиваются реальность и мечты |
| Это всегда было моим местом отдыха |
| я рад вернуться |
| Но это заняло тебя первым |
| Тогда это стало моим домом |
| Ночь все еще была бы такой черной |
| Половину бы не выдержал |
| Но всегда с тобой |
| Пока она не станет в два раза красивее |
| Город все еще был бы таким серым |
| Мне пришлось бы пройти через них в одиночку |
| Но всегда с тобой |
| Пока она не станет в два раза красивее, в два раза красивее, потому что я здесь с тобой |
| Я ловлю новые шансы с тобой |
| Погасите старые заботы по крупицам |
| Начните верить, что прошлое |
| Это также строительный материал для будущего |
| Хочу, чтобы ты взял меня в путешествие |
| Пока мой разум не освободится от страха |
| Кто действительно знает, что принесет завтрашний день? |
| Мы справимся с этим вместе |
| Он нуждался в вас в первую очередь |
| Тогда это стало моим домом |
| Ночь все еще была бы такой черной |
| Половину бы не выдержал |
| Но всегда с тобой |
| Пока она не станет в два раза красивее |
| Город все еще был бы таким серым |
| Мне пришлось бы пройти через них в одиночку |
| Но всегда с тобой |
| Пока она не станет в два раза красивее, в два раза красивее, потому что я здесь с тобой |
| Мы идем, мы идем, мы проходим через это вместе |
| Мы идем, мы идем, мы проходим через это вместе |
| Мы идем, мы идем |
| Пройдите туда вместе |
| Ночь все еще была бы такой черной |
| Половину бы не выдержал |
| Но всегда с тобой |
| Пока она не станет в два раза красивее |
| Город все еще был бы таким серым |
| Мне пришлось бы пройти через них в одиночку |
| Но всегда с тобой |
| Пока она не станет в два раза красивее, в два раза красивее, потому что я здесь с тобой |