Перевод текста песни Glam Rock Cops - Carter The Unstoppable Sex Machine

Glam Rock Cops (оригинал)

Call me old fashioned
But I’m a little nervous about the future
I’ve got no enthusiasm
For burgers or computers
Televisions bores me now
In a hundred different ways
And the police are getting younger
Getting younger every day
All I wanted was some tender loving care
Before it gets sponsored with the water and the air
You want it
You’ve got it
You took it all from me
My cheque book, my wallet
My pride and dignity
And I can’t even get a taxi
To the safety of my house
The driver gets a nosebleed
If he travels that far south
All I wanted was some tender loving care
Before it gets sponsored with the water and the air
Dear Claire
Sincerely
Bored of London
By the way
The police are getting younger every day
I wanna see the sights I wanna hear the songs
About human right and about human wrongs
I’m as lovesick and as stupid as all the rubbish that I heard
The public gets the music that no public could deserve
They put me in the spot light tied me to the stage
The only thing I got right wa to lie about my age
I’ve been fitted up for size for Top Of The Pops
In a uniform supplied by the gkam rock cops
All I ever wanted was some tender loving care
Before it gets sponsored with the water and the air
Dear Claire
Sincerely
Bored of London
By the way
The police are getting younger every day

Глэм-Рок Копы (перевод)

Зови меня старомодным
Но я немного нервничаю по поводу будущего
у меня нет энтузиазма
Для бургеров или компьютеров
Телевизоры меня утомляют сейчас
Сотнями разных способов
И полиция молодеет
Молодеем с каждым днем
Все, что я хотел, это нежная любящая забота
До того, как его спонсируют вода и воздух
Ты хочешь это
У тебя вышло
Ты забрал все это у меня
Моя чековая книжка, мой кошелек
Моя гордость и достоинство
И я даже не могу вызвать такси
В безопасность моего дома
У водителя кровь из носа
Если он путешествует так далеко на юг
Все, что я хотел, это нежная любящая забота
До того, как его спонсируют вода и воздух
Дорогая Клэр
Искренне
Скучно в Лондоне
Кстати
Полиция молодеет с каждым днем
Я хочу увидеть достопримечательности, я хочу услышать песни
О правах человека и о человеческих грехах
Я так же влюблен и так же глуп, как и вся эта чепуха, которую я слышал
Публика получает музыку, которую не заслуживает ни одна публика
Они поставили меня в центр внимания, привязали меня к сцене
Единственное, что я сделал правильно, это соврать о своем возрасте
Меня подогнали по размеру для Top Of The Pops
В униформе, предоставленной полицейскими гкам-рок
Все, что я когда-либо хотел, это нежная любящая забота
До того, как его спонсируют вода и воздух
Дорогая Клэр
Искренне
Скучно в Лондоне
Кстати
Полиция молодеет с каждым днем