Перевод текста песни What You Crying For - Girls Aloud

What you crying for? (оригинал)

Stone, broke,
It's all just a joke
You're burning all your money
And you're breathing your smoke

Your eyes shine
The women decline
But only cos you cross the line

Sink, swim
Oh where to begin?
You're never gonna get it
Cos you always give in
You're spoon fed and out on the edge
So when you gonna put your devils to bed, boy?

[Chorus:]
What you looking for?
When the worlds in the palm of our hand.
And whats the crying for
About the lows in your life that you never had?
So don't justify
You're so broke inside
You're running like a blind bend
And with your hand on your heart
Swearing never again

No, shame
You did it again
You take my umbrella while I stand in the rain
The last time,
I give your mine
You knew it when you crossed the line

Sink, swim
Oh where to begin?
You're never gonna get it
Cos you always give in
You're spoon fed and out on the edge
So when you gonna put your devils to bed?

[Chorus]

You don't care
It's cold out there
You don't mind
Anytime

You don't care
It's cold out there
You don't mind
Anytime

[Chorus 2x]

О чем ты плачешь? (перевод)

Разбитый, сломанный,
Это все — просто шутка,
Ты сжигаешь свои деньги
И вдыхаешь их дым.

Твои глаза сияют,
В жизни стало меньше женщин,
Но только потому, что ты пересек черту...

Тонуть, плыть...
О, с чего же начать?
Ты никогда ничего не добьёшься,
Потому что всегда сдаешься.
Тебя все бросили, и ты стоишь на краю, —
Так когда же ты утихомиришь своих внутренних демонов, парень?

[Припев:]
Что ты ищешь,
Когда на твоей ладони весь мир?
И почему ты плачешь
О неудачах, которых у тебя никогда не было?
Так что не оправдывайся —
Ты сломан изнутри
И бежишь как слепой
С рукой на сердце,
И клянешься, что никогда больше так не будешь...

Нет, позор,
Ты снова это сделал!
Ты забрал мой зонтик, когда я стояла под дождем!
В последний раз
Я отдала его тебе
И ты знал это, когда пересекал черту

Тонуть, плыть...
О, с чего же начать?
Ты никогда ничего не добьёшься,
Потому что всегда сдаешься.
Тебя все бросили, и ты стоишь на краю —
Так когда же ты утихомиришь своих внутренних демонов, парень?

[Припев]

Тебе нет дела до того,
Что здесь холодно,
Ты не думаешь об этом
Никогда...

Тебе нет дела до того,
Что здесь холодно,
Ты не думаешь об этом
Никогда...

[Припев 2x]