Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Crying For, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
What you crying for?(оригинал) | О чем ты плачешь?(перевод на русский) |
Stone, broke, | Разбитый, сломанный, |
It's all just a joke | Это все — просто шутка, |
You're burning all your money | Ты сжигаешь свои деньги |
And you're breathing your smoke | И вдыхаешь их дым. |
- | - |
Your eyes shine | Твои глаза сияют, |
The women decline | В жизни стало меньше женщин, |
But only cos you cross the line | Но только потому, что ты пересек черту... |
- | - |
Sink, swim | Тонуть, плыть... |
Oh where to begin? | О, с чего же начать? |
You're never gonna get it | Ты никогда ничего не добьёшься, |
Cos you always give in | Потому что всегда сдаешься. |
You're spoon fed and out on the edge | Тебя все бросили, и ты стоишь на краю, — |
So when you gonna put your devils to bed, boy? | Так когда же ты утихомиришь своих внутренних демонов, парень? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
What you looking for? | Что ты ищешь, |
When the worlds in the palm of our hand. | Когда на твоей ладони весь мир? |
And whats the crying for | И почему ты плачешь |
About the lows in your life that you never had? | О неудачах, которых у тебя никогда не было? |
So don't justify | Так что не оправдывайся — |
You're so broke inside | Ты сломан изнутри |
You're running like a blind bend | И бежишь как слепой |
And with your hand on your heart | С рукой на сердце, |
Swearing never again | И клянешься, что никогда больше так не будешь... |
- | - |
No, shame | Нет, позор, |
You did it again | Ты снова это сделал! |
You take my umbrella while I stand in the rain | Ты забрал мой зонтик, когда я стояла под дождем! |
The last time, | В последний раз |
I give your mine | Я отдала его тебе |
You knew it when you crossed the line | И ты знал это, когда пересекал черту |
- | - |
Sink, swim | Тонуть, плыть... |
Oh where to begin? | О, с чего же начать? |
You're never gonna get it | Ты никогда ничего не добьёшься, |
Cos you always give in | Потому что всегда сдаешься. |
You're spoon fed and out on the edge | Тебя все бросили, и ты стоишь на краю — |
So when you gonna put your devils to bed? | Так когда же ты утихомиришь своих внутренних демонов, парень? |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
You don't care | Тебе нет дела до того, |
It's cold out there | Что здесь холодно, |
You don't mind | Ты не думаешь об этом |
Anytime | Никогда... |
- | - |
You don't care | Тебе нет дела до того, |
It's cold out there | Что здесь холодно, |
You don't mind | Ты не думаешь об этом |
Anytime | Никогда... |
- | - |
[Chorus 2x] | [Припев 2x] |
- | - |
What You Crying For(оригинал) |
Stone, broke, |
It’s all just a joke |
You’re burning all your money |
And your breathing your smoke |
Your eyes shine |
The one that decline |
But only cuz you’ve crossed the line |
Sink, swim |
Oh where to begin? |
You’re never gonna get it Coz you always give in You’re smooth, fair, |
And out on the edge |
So when you gonna put your devils to bed? |
Boy! |
What you looking for? |
When the worlds in the palm of your hand. |
And what’s the crying for? |
About the rules in your life that you never had |
So don’t justify |
You’re so broke inside |
You’re running like a blind man |
With your hand on your heart |
Swearing never again |
No, Shame |
You did it again |
You’re take my umbrella while I stand in the rain |
The last time, |
I give you mine |
You knew it when you crossed the line |
Sink, swim |
Oh where to begin? |
You’re never gonna get it Coz you always give in You’re smooth, fair, |
And out on the edge |
So when you gonna put your devils to bed? |
Boy! |
What you looking for? |
When the worlds in the palm of your hand |
And what’s the crying for? |
About the rules in your life that you never had |
So don’t justify |
You’re so broke inside |
You’re running like a blind man |
With your hand on your heart |
Swearing never again |
You don’t care |
It’s cold out there |
You don’t mind |
Anytime |
You don’t care |
It’s cold out there |
You don’t mind |
Anytime |
What you looking for? |
When the worlds in the palm of your hand. |
And what’s the crying for? |
About the rules in your life that you never had |
So don’t justify |
You’re so broke inside |
You’re running like a blind man |
With your hand on your heart |
Swearing never again |
Boy! |
What you looking for? |
When the worlds in the palm of your hand. |
And what’s the crying for? |
About the rules in your life that you never had |
So don’t justify |
You’re so broke inside |
You’re running like a blind man |
With your hand on your heart |
Swearing never again |
О Чем Ты Плачешь(перевод) |
Камень, разбитый, |
Это всего лишь шутка |
Вы сжигаете все свои деньги |
И ты дышишь своим дымом |
Твои глаза сияют |
Тот, который отказывается |
Но только потому, что ты перешел черту |
Тони, плавай |
О, с чего начать? |
Ты никогда этого не получишь, потому что ты всегда сдаешься, ты гладкий, честный, |
И на краю |
Так когда ты собираешься уложить своих дьяволов спать? |
Мальчик! |
Что вы ищете? |
Когда миры на ладони. |
А к чему плач? |
О правилах в жизни, которых у вас никогда не было |
Так что не оправдывайтесь |
Ты так разбит внутри |
Ты бежишь как слепой |
Положив руку на сердце |
Клянусь никогда больше |
Нет стыда |
Ты сделал это снова |
Ты возьмешь мой зонтик, пока я стою под дождем |
Последний раз, |
я даю вам мой |
Вы знали это, когда пересекли черту |
Тони, плавай |
О, с чего начать? |
Ты никогда этого не получишь, потому что ты всегда сдаешься, ты гладкий, честный, |
И на краю |
Так когда ты собираешься уложить своих дьяволов спать? |
Мальчик! |
Что вы ищете? |
Когда миры на ладони |
А к чему плач? |
О правилах в жизни, которых у вас никогда не было |
Так что не оправдывайтесь |
Ты так разбит внутри |
Ты бежишь как слепой |
Положив руку на сердце |
Клянусь никогда больше |
Тебе все равно |
там холодно |
Вы не возражаете |
Любое время |
Тебе все равно |
там холодно |
Вы не возражаете |
Любое время |
Что вы ищете? |
Когда миры на ладони. |
А к чему плач? |
О правилах в жизни, которых у вас никогда не было |
Так что не оправдывайтесь |
Ты так разбит внутри |
Ты бежишь как слепой |
Положив руку на сердце |
Клянусь никогда больше |
Мальчик! |
Что вы ищете? |
Когда миры на ладони. |
А к чему плач? |
О правилах в жизни, которых у вас никогда не было |
Так что не оправдывайтесь |
Ты так разбит внутри |
Ты бежишь как слепой |
Положив руку на сердце |
Клянусь никогда больше |