Перевод текста песни I Think We're Alone Now - Girls Aloud

I Think We're Alone Now - Girls Aloud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Think We're Alone Now, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

I Think We're Alone Now

(оригинал)

Теперь мы, кажется, одни

(перевод на русский)
Children, behave"Дети, ведите себя хорошо!" -
That's what they say when we're togetherВот что говорят, когда мы вместе.
And watch how you playОни смотрят, как мы играем,
They don't understand and so we'reОни не понимают, поэтому мы...
--
Running just as fast as we canУбегаем так быстро, как только можем,
Holding on to one another's handДержась за руки,
Trying to get away into the nightПытаясь скрыться в ночи...
And then you put your arms around meА потом ты обнимаешь меня,
And we tumble to the groundМы понимаем, зачем все это,
And then you sayИ ты говоришь...
--
I think were alone nowЯ думаю, что мы одни,
There doesn't seem to be anyone aroundКажется, что рядом никого нет,
I think we're alone nowЯ думаю, что мы одни,
The beating of our hearts is the only soundЕдинственный звук — это биение наших сердец.
--
Look at the wayПосмотрите на нас,
We've gotta hide what we're doingМы скрываем то, что мы делаем,
Cos what would they sayПотому что боимся, что они скажут
If they ever knew and so we'reЕсли узнают, поэтому мы...
--
Running just as fast as we canУбегаем так быстро, как только можем,
Holding on to one another's handДержась за руки,
Trying to get away into the nightПытаясь скрыться в ночи...
And then you put your arms around meА потом ты обнимаешь меня,
And we tumble to the groundМы понимаем, зачем все это,
And then you sayИ ты говоришь
--
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
There doesn't seem to be anyone aroundКажется, что рядом никого нет,
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
The beating of our hearts is the only soundЕдинственный звук — это биение наших сердец,
--
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
There doesn't seem to be anyone aroundКажется, что рядом никого нет,
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
The beating of our hearts is the only soundЕдинственный звук — это биение наших сердец,
--
Running just as fast as we canУбегаем так быстро, как только можем,
Holding on to one another's handДержась за руки,
Trying to get away into the nightПытаясь скрыться в ночи...
And then you put your arms around meА потом ты обнимаешь меня,
And we tumble to the groundМы понимаем, зачем все это,
And then you sayИ ты говоришь...
--
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
There doesn't seem to be anyone aroundКажется, что рядом никого нет,
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
The beating of our hearts is the only soundЕдинственный звук — это биение наших сердец,
--
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
There doesn't seem to be anyone aroundКажется, что рядом никого нет,
I think we're alone now (Alone now)Я думаю, что мы одни ,
The beating of our hearts is the only soundЕдинственный звук — это биение наших сердец.
--

I Think We're Alone Now

(оригинал)
Paroles de la chanson I Think We’re Alone Now:
Children Behave, that’s what they say when we’re
Together
And watch how you play
They don’t understand
And so we’re
Running just as fast as we can, holding on to one
Another hands
Trying to get away into the night and then you put your
Arms around me
And we tumble to the ground and then you say
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound
Look at the way we got our eye on what we’re doin'
'Cause what would they say
If they ever knew
And so we’re
Running just as fast as we can, holding on to one
Another hands
Trying to get away into the night and then you put your
Arms around me
And we tumble to the ground and then you say
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound
Running just as fast as we can, holding on to one
Another hands
Trying to get away into the night and then you put your
Arms around me
And we tumble to the ground and then you say
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound
I think we’re alone now, there doesn’t seem to be
Anyone around
I think we’re alone now, the beating of our hearts is
The only sound

Думаю, Теперь Мы Одни.

(перевод)
Пароли шансона "Я думаю, мы теперь одни":
Дети ведут себя так, как они говорят, когда мы
Вместе
И смотри, как ты играешь
Они не понимают
Итак, мы
Бежим так быстро, как только можем, держась за одну
Другие руки
Пытаешься уйти в ночь, а потом ставишь
Руки вокруг меня
И мы падаем на землю, а потом ты говоришь
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Посмотрите, как мы поняли, что делаем
Потому что что бы они сказали
Если бы они когда-либо знали
Итак, мы
Бежим так быстро, как только можем, держась за одну
Другие руки
Пытаешься уйти в ночь, а потом ставишь
Руки вокруг меня
И мы падаем на землю, а потом ты говоришь
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Бежим так быстро, как только можем, держась за одну
Другие руки
Пытаешься уйти в ночь, а потом ставишь
Руки вокруг меня
И мы падаем на землю, а потом ты говоришь
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Я думаю, что мы сейчас одни, кажется, нет
Кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы сейчас одни, биение наших сердец
Единственный звук
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sound Of The Underground 2012
Life Got Cold 2002
Here We Go 2012
Something New 2012
Love Machine 2012
Walk This Way ft. Sugababes 2008
No Good Advice 2012
Jump 2012
Something Kinda Ooooh 2012
Every Now And Then 2011
Sexy! No No No. .. 2012
On The Metro 2011
The Promise 2012
Call the Shots 2012
The Show 2012
Can't Speak French 2011
Biology 2012
See The Day 2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday 2004
The Loving Kind 2012

Тексты песен исполнителя: Girls Aloud

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019