Перевод и текст Watch Me Go

Watch Me Go (оригинал)	Смотри на меня (перевод)
I just wanna do it to ya	Я просто хочу сделать это,
Baby watch me go	Смотри на меня, детка!
I wanna give you combinations	Я могу намекнуть,
I could tell you but you already know	Могу сказать тебе, но ты уже все знаешь
(For sure)	Наверняка...
I wanna feel that funky fever	Я хочу почувствовать эту забавную дрожь
Baby I'm at the door	Я уже у твоей двери,
Got the keys, got the gasoline, pour it on I'm ready to blow	У меня есть ключи и бензин, так что выливай, а я подожгу!

At quarter past one	Четверть второго —
I was having fun	Я развлекалась
Tryna get it on	Примеряла вещи,
Tryna make a move	Крутилась у зеракала

Quarter past two	Четверть третьего —
I was dressed in red	Я была одета в красное,
Tied up to your bed	Сидела на твоей кровати
Begged you on my knee	И умоляла тебя буквально на коленях

Quarter past three	Четверть четвертого -
I was in the shower	Я была в душе
Almost half an hour	Примерно полчаса,
You were at the door	А ты ждал у дверей

Quarter past four	Четверть пятого —
You were back again	Ты вернулся
Said your name was Ben	И сказал, что тебя звали Бен
Then we went for more	И мы отправились искать приключений!

I just wanna do it to ya	Я просто хочу сделать это,
Baby watch me go	Смотри на меня
I wanna give you combinations	Я могу намекнуть,
I could tell you but you already know	Могу сказать тебе, но ты уже все знаешь
(For sure)	Наверняка

I wanna feel that funky fever	Я хочу почувствовать эту забавную дрожь
Baby I'm at the door	Я уже у твоей двери
Got the keys, got the gasoline, pour it on I'm ready to blow	У меня есть ключи и бензин, так что выливай, а я подожгу

At quarter past one	Четверть второго —
I was having fun	Я развлекалась
Tryna get it on	Примеряла вещи,
Tryna make a move	Крутилась у зеракала

Quarter past two	Четверть третьего —
I was dressed in red	Я была одета в красное,
Tied up to your bed	Сидела на твоей кровати
Begged you on my knee	И умоляла тебя буквально на коленях

Quarter past three	Четверть четвертого -
I was in the shower	Я была в душе
Almost half an hour	Примерно полчаса,
You were at the door	А ты ждал у дверей

Quarter past four	Четверть пятого —
You were back again	Ты вернулся
Said your name was Ben	И сказал, что тебя звали Бен
Then we went for more	И мы отправились искать приключений!

Strippers and the vicars in the back	Позади стриптизеры и священники
First man cracked, jump on the mainline track	Кто-то выскочил на дорогу,
I take a little bit of pay, okay and the beat of the big trombone	Я заплатила, чтобы играла музыка, все ок
So, strippers and the vicars in the back	Итак, позади стриптизеры и священники
First man cracked, jump on the mainline track	Кто-то выскочил на дорогу,
I take a little bit of pay, okay and the beat of the big trombone	Я заплатила, чтобы играла музыка, все ок

I just wanna do it to ya	Я просто хочу сделать это,
Baby watch me go	Смотри на меня, детка!
I wanna give you combinations	Я могу намекнуть,
I could tell you but you already know	Могу сказать тебе, но ты уже все знаешь
(For sure)	Наверняка...
I wanna feel that funky fever	Я хочу почувствовать эту забавную дрожь
Baby I'm at the door	Я уже у твоей двери,
Got the keys, got the gasoline, pour it on I'm ready to blow	У меня есть ключи и бензин, так что выливай, а я подожгу!

I know what you're thinking you've been thinking bout my butt	Я знаю, о чем ты подумал, когда увидел мою фигуру
Bet you'd like to know what's got my body feeling hot	Готова поспорить, ты хочешь знать, на что способная такая горячая штучка как я!

Watch Me Go (оригинал)	Смотри, Как Я Ухожу. (перевод)
I just wanna do it to you baby, watch me go	Я просто хочу сделать это с тобой, детка, смотри, как я иду
I wanna give you combinations I could tell you but you already know, for sure	Я хочу дать вам комбинации, которые я мог бы вам сказать, но вы уже знаете, наверняка
I wanna feel that funky fever, baby I’m at the door	Я хочу почувствовать эту фанковую лихорадку, детка, я у двери
Got the keys, got the gasoline, pour it on I’m ready to blow	Получил ключи, получил бензин, налей его, я готов взорваться
At quarter past one	В четверть первого
I was having fun	мне было весело
Tryna get it on Tryna make a move	Попробуй, попробуй, попробуй, сделай ход
Quarter past two	Пятнадцать минут третьего
I was dressed in red	Я был одет в красное
Tied up to your bed	Привязан к твоей кровати
Begged you on my knees	Умолял тебя на коленях
Quarter past three	Четверть четвертого
I was in the shower	Я был в душе
Almost half an hour	Почти полчаса
You were at the door	Вы были у двери
Quarter past four	4:15
You were back again	Ты снова вернулся
Said your name was Ben	Сказал, что тебя зовут Бен
Then we went for more	Затем мы пошли дальше
I just wanna do it to you baby, watch me go	Я просто хочу сделать это с тобой, детка, смотри, как я иду
I wanna give you combinations I could tell you but you already know, for sure	Я хочу дать вам комбинации, которые я мог бы вам сказать, но вы уже знаете, наверняка
I wanna feel that funky fever, baby I’m at the door	Я хочу почувствовать эту фанковую лихорадку, детка, я у двери
Got the keys, got the gasoline, pour it on I’m ready to blow	Получил ключи, получил бензин, налей его, я готов взорваться
At quarter past one	В четверть первого
I was having fun	мне было весело
Tryna get it on Tryna make a move	Попробуй, попробуй, попробуй, сделай ход
Quarter past two	Пятнадцать минут третьего
I was dressed in red	Я был одет в красное
Tied up to your bed	Привязан к твоей кровати
Begged you on my knees	Умолял тебя на коленях
Quarter past three	Четверть четвертого
I was in the shower	Я был в душе
Almost half an hour	Почти полчаса
You were at the door	Вы были у двери
Quarter past four	4:15
You were back again	Ты снова вернулся
Said your name was Ben	Сказал, что тебя зовут Бен
Then we went for more	Затем мы пошли дальше
Strippers and the vicars in the back	Стриптизерши и викарии сзади
First man cracked	Первый человек треснул
Jump on the main line track and	Прыгайте по основной трассе и
I take a little bit of pay, okay	Я беру небольшую плату, хорошо
And the beat of the big trombone	И ритм большого тромбона
So strippers and the vicars in the back	Итак, стриптизерши и священники сзади
First man cracked	Первый человек треснул
Jump on the main line track and	Прыгайте по основной трассе и
I take a little bit of pay, okay	Я беру небольшую плату, хорошо
And the beat of the big trombone	И ритм большого тромбона
I just wanna do it to you baby, watch me go	Я просто хочу сделать это с тобой, детка, смотри, как я иду
I wanna give you combinations I could tell you but you already know, for sure	Я хочу дать вам комбинации, которые я мог бы вам сказать, но вы уже знаете, наверняка
I wanna feel that funky fever, baby I’m at the door	Я хочу почувствовать эту фанковую лихорадку, детка, я у двери
Got the keys, got the gasoline, pour it on I’m ready to blow	Получил ключи, получил бензин, налей его, я готов взорваться
Oh oh oh oh I know what you’re thinking	О, о, о, о, я знаю, о чем ты думаешь
You been thinking bout my butt	Ты думал о моей заднице
Bet you’d like to know what’s got body feeling hot	Спорим, вы хотели бы знать, что заставляет тело чувствовать себя горячим
I know what you’re thinking	Я знаю, о чем ты думаешь
You been thinking bout my butt	Ты думал о моей заднице
Bet you’d like to know what’s got body feeling hot	Спорим, вы хотели бы знать, что заставляет тело чувствовать себя горячим
I know what you’re thinking	Я знаю, о чем ты думаешь
You been thinking bout my butt	Ты думал о моей заднице

Название	Год
Sound Of The Underground	2012
Life Got Cold	2002
Here We Go	2012
Something New	2012
Love Machine	2012
Walk This Way ft. Sugababes	2008
No Good Advice	2012
Jump	2012
Something Kinda Ooooh	2012
Every Now And Then	2011
Sexy! No No No. ..	2012
On The Metro	2011
The Promise	2012
Call the Shots	2012
The Show	2012
Can't Speak French	2011
Biology	2012
I Think We're Alone Now	2012
See The Day	2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Watch Me Go - Girls Aloud

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: