Перевод текста песни Turn To Stone - Girls Aloud

Turn to Stone (оригинал)

Don't turn away
Keep me holding on
Don't turn away
Just don't leave me now

You're moving in circles
Looking for the love that I thought we made
While I stand alone

You say you wanna be certain
Certain that this feeling will never fade
But I need to know

[Chorus:]
So don't turn away
Or you'll see me turn to stone
So don't turn away
So don't turn away
Or you'll see me turn to stone
So don't turn away

Replaying the moments
Looking for the light that I thought we made
Did we let it go?

And all the kisses you've stolen
With every whisper and word you say
I just need to know

[Chorus 2x]

Did we let go
Nobody but you babe
Standing in the way of the love we made
And the hand you hold

[Chorus 2x]

Превращусь в камень (перевод)

Не отворачивайся,
Помоги мне это выдержать,
Не отворачивайся,
Просто не бросай меня сейчас...

Ты ходишь кругами
В поисках любви, которую, как я считала, мы создали,
Пока я стою в одиночестве...

Ты говоришь, что хочешь быть уверен,
Уверен, что это чувство никогда не угаснет,
Но мне нужно знать...

[Припев:]
Поэтому не отворачивайся,
Или увидишь, как я превращусь в камень,
Не отворачивайся...
Поэтому не отворачивайся,
Или увидишь, как я превращусь в камень,
Не отворачивайся...

Переигрываю моменты,
В поисках света, который, как я думала, мы создали,
Неужели мы позволили ему угаснуть?

И все украденные тобой поцелуи
С каждым шепотом и словом, сказанным тобой...
Я просто хочу знать...

[Припев 2x]

Неужели мы дали чувствам уйти?..
Никто кроме тебя, малыш,
Не станет на пути у нашей любви
И руки, за которую ты держишься...

[Припев 2x]