Перевод текста песни Stop - Girls Aloud

Stop (оригинал)

Nadine:
Welcome boy
Welcome girl
Step into a world
Where the city never sleeps
The music rocks
And the beat never stops
Let the bassline kick your feet
When the beatbox grooves
Get down and move
Never felt this feeling before
You know that you want it
So show that you got it
For sure, for sure
Nadine and Cheryl:
No sleep for the wicked
No fun for the good
Take it or leave it
You know that you should
No sleep for the wicked
No fun for the good
You’re living our lives the way we should
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop!
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
We’re gonna let the beat drop
Nadine:
When the city chills
We get our thrills
It’s the good times rolled into one
Hit the floor
'Cos the music is pure
Give it up and join the fun
Nadine and Cheryl:
No sleep for the wicked
No fun for the good
Take it or leave it
You know that you should
No sleep for the wicked
No fun for the good
You’re living our lives the way we should
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
Nadine:
Move to the groove
Of the soothing beat
Show what we know
'Cause we’re so unique
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop

Остановка (перевод)

Надин:
Добро пожаловать мальчик
Добро пожаловать девушка
Шагните в мир
Где город никогда не спит
Музыка рулит
И ритм никогда не останавливается
Пусть басовая линия ударит вас по ногам
Когда канавки битбокса
Спускайся и двигайся
Никогда не чувствовал этого чувства раньше
Вы знаете, что хотите этого
Так что покажите, что у вас есть это
Наверняка, наверняка
Надин и Шерил:
Нет сна для нечестивых
Нет веселья во благо
Возьми это или оставь
Вы знаете, что вы должны
Нет сна для нечестивых
Нет веселья во благо
Вы живете нашей жизнью так, как мы должны
Все:
Останавливаться
«Потому что теперь мы снова на вершине
И везде, куда мы идем
Мы позволим биту упасть
Я сказал
Останавливаться!
«Потому что теперь мы снова на вершине
И везде, куда мы идем
Мы позволим биту упасть
Мы позволим биту упасть
Надин:
Когда город остывает
Мы получаем острые ощущения
Это хорошие времена в одном флаконе
Упасть на пол
«Потому что музыка чистая
Бросьте это и присоединяйтесь к веселью
Надин и Шерил:
Нет сна для нечестивых
Нет веселья во благо
Возьми это или оставь
Вы знаете, что вы должны
Нет сна для нечестивых
Нет веселья во благо
Вы живете нашей жизнью так, как мы должны
Все:
Останавливаться
«Потому что теперь мы снова на вершине
И везде, куда мы идем
Мы позволим биту упасть
Я сказал
Останавливаться
«Потому что теперь мы снова на вершине
И везде, куда мы идем
Мы позволим биту упасть
Надин:
Перейти к канавке
Успокаивающий ритм
Покажите, что мы знаем
Потому что мы такие уникальные
Все:
Останавливаться
«Потому что теперь мы снова на вершине
И везде, куда мы идем
Мы позволим биту упасть
Я сказал
Останавливаться
«Потому что теперь мы снова на вершине
И везде, куда мы идем
Мы позволим биту упасть