Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revolution In The Head, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре ПопRevolution in the Head(оригинал) | Переворот в сознании(перевод на русский) |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне, |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу, |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| - | - |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне, |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу, |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| - | - |
| I really wanna | Я очень хочу этого, |
| But then again I guess I just don't know | Но, с другой стороны, я просто не знаю... |
| I'm needing me an answer | Мне нужен ответ, |
| Been waiting all night | Я ждала всю ночь... |
| Oh navigator | Ах, навигатор, |
| Oh won't you tell me which way to go | Не скажешь ли ты, какой дорогой мне идти? |
| I cant shake off the feeling | Я не могу избавиться от этого чувства, |
| I got to hold tight | Я должна собраться... |
| - | - |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta move that ass | Ты должен действовать! |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta beat the past | Ты должен забыть о прошлом, |
| Revolution in the head don't count for nothing boy | Переворот в сознании значит очень многое, парень — |
| You gotta move the mass | Ты должен сдвинуться с мертвой точки! |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta move that ass | Ты должен действовать! |
| - | - |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне, |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу, |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| - | - |
| Better late than never with endeavor | Лучше поздно, чем никогда — |
| Gotta do what you like | Приложи усилие, но получи что хочешь! |
| Better late than never | Лучше поздно, чем никогда, |
| Cause forever is a hell of a long time | Потому что вечность — это адски долго! |
| You see, never get the treasure | Ты же видишь, что никогда не получишь своего сокровища, |
| Man of leisure if you go with the tide | Если вечно отдыхаешь и ничего не делаешь без чужой помощи, |
| And if the never never's worth the doing | А если ничего так и не произойдет |
| It's worth doing it right | Что ж, стоит исправиться. |
| - | - |
| I really wanna | Я очень хочу этого, |
| But then again my feet are feeling cold | Но меня опять бросает в холод, |
| Keep telling me manana | Продолжай говорить мне "Завтра". |
| Let's call it a night | Но пора закругляться. |
| It's too easy | Это ведь так просто — |
| To turn the TV on and stay at home | Включить телевизор и остаться дома, |
| We've always got tomorrow | У нас всегда есть завтра, |
| To make it alright | Чтобы все исправить. |
| - | - |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta move that ass | Ты должен действовать! |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta beat the past | Ты должен забыть о прошлом, |
| Revolution in the head don't count for nothing boy | Переворот в сознании значит очень многое, парень — |
| You gotta move the mass | Ты должен сдвинуться с мертвой точки! |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta move that ass | Ты должен действовать! |
| - | - |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу |
| Gimme the ting, gimme the ting | Позвони мне, позвони мне, |
| Gimme the oh, oh, oh | Оу оу оу, |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| Hey, hey, hey, oh, oh, oh | Хей-хей-хей, оу оу оу |
| - | - |
| Oh, kids don't fight it | О, дети, перестаньте отрицать это - |
| You gotta keep on shining | Вы должны сиять и дальше! |
| You ain't no sidekick | Ты мне не закадычный друг, |
| Get your bike and ride it (ooooh) | Так садись на свой байк и поезжай! |
| - | - |
| Keep on climbing | Продолжай подниматься, |
| Reach the top and sign it | Достигнешь вершины и поставишь флажок, |
| Life goes by quick | Жизнь проходить очень быстро — |
| So don't you let that time tick | Так не позволяй времени уходить впустую |
| - | - |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta move that ass | Ты должен действовать! |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta beat the past | Ты должен забыть о прошлом, |
| Revolution in the head don't count for nothing boy | Переворот в сознании значит очень многое, парень — |
| You gotta move the mass | Ты должен сдвинуться с мертвой точки! |
| Revolution in the head don't count for nothing | Переворот в сознании значит очень многое, |
| You gotta, you gotta move that ass | Ты должен действовать! |
| - | - |
Revolution In The Head(оригинал) |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh I really wanna |
| But then again |
| I guess I just don’t know |
| I’m needing me an answer |
| Been waiting all night |
| A navigator |
| Oh won’t you tell me which way to go |
| I can’t shake off the feeling |
| I got to hold tight |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta move that ass |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta beat the past |
| Revolution in the head don’t count for nothing boy |
| You gotta move the mask |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, You gotta move that ass |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Better late than never |
| What’s the devil gonna do with your life? |
| Better late than ever |
| Coz wherever is a hell of a long time |
| You see |
| Never get the treasure man |
| Unless you really go with the tide |
| And if the never, nevers worth the doing, |
| its were doing it right |
| We’re doin it right |
| I really wanna |
| But then again my feet are feeling cold |
| You’re telling me manana |
| Let’s call it a night |
| It’s too easy |
| To turn the TV on and stay at home |
| We always go tomorrow |
| To make it alright |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta move that ass |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta beat the past |
| Revolution in the head don’t count for nothing boy |
| You gotta move the mask |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, You gotta move that ass |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-oh-oh-oh |
| Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Hey, hey, hey |
| Oh, oh, oh Oh, Kids don’t fight it You gotta keep on shining |
| You ain’t no sidekick |
| Now get your bike and ride it Oooh, keep on climbing |
| Reach the top and sign it Life goes by quick |
| So don’t you let that time tick |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta move that ass |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta beat the past |
| Revolution in the head don’t count for nothing boy |
| You gotta move the mask |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, You gotta move that ass |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta move that ass |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, you gotta beat the past |
| Revolution in the head don’t count for nothing boy |
| You gotta move the mask |
| Revolution in the head don’t count for nothing |
| You gotta, You gotta move that ass |
Революция В Голове(перевод) |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Эй Эй Эй |
| О, о, о, эй, эй, эй |
| О, о, о, Дай мне знакомство |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Эй Эй Эй |
| О, о, о, эй, эй, эй |
| О, о, о, я действительно хочу |
| Но опять же |
| Я думаю, я просто не знаю |
| мне нужен ответ |
| Ждал всю ночь |
| навигатор |
| О, ты не скажешь мне, куда идти |
| Я не могу избавиться от чувства |
| Я должен держаться крепче |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен победить прошлое |
| Революция в голове ничего не значит, мальчик |
| Вы должны переместить маску |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Эй Эй Эй |
| О, о, о, эй, эй, эй |
| О, о, о, лучше поздно, чем никогда |
| Что дьявол собирается делать с твоей жизнью? |
| Лучше поздно, чем когда-либо |
| Потому что там, где чертовски долго |
| Понимаете |
| Никогда не получай сокровища |
| Если вы действительно не пойдете по течению |
| И если никогда, никогда не стоит делать, |
| все было правильно |
| Мы делаем это правильно |
| я действительно хочу |
| Но опять мои ноги мерзнут |
| Ты говоришь мне манана |
| Давайте назовем это ночью |
| Это слишком просто |
| Чтобы включить телевизор и остаться дома |
| Мы всегда идем завтра |
| Чтобы все было хорошо |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен победить прошлое |
| Революция в голове ничего не значит, мальчик |
| Вы должны переместить маску |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Gimme-da-ting |
| Gimme-da-ting |
| Дай-да-о-о-о |
| Эй Эй Эй |
| О, о, о, эй, эй, эй |
| О, о, о, дети не борются с этим, ты должен продолжать сиять |
| Ты не помощник |
| Теперь возьми свой велосипед и катайся на нем Ооо, продолжай подниматься |
| Доберитесь до вершины и подпишите ее. Жизнь проходит быстро. |
| Так что не позволяйте этому времени идти |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен победить прошлое |
| Революция в голове ничего не значит, мальчик |
| Вы должны переместить маску |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен победить прошлое |
| Революция в голове ничего не значит, мальчик |
| Вы должны переместить маску |
| Революция в голове ничего не значит |
| Ты должен, ты должен сдвинуть эту задницу |
| Название | Год |
|---|---|
| Sound Of The Underground | 2012 |
| Life Got Cold | 2002 |
| Here We Go | 2012 |
| Something New | 2012 |
| Love Machine | 2012 |
| Walk This Way ft. Sugababes | 2008 |
| No Good Advice | 2012 |
| Jump | 2012 |
| Something Kinda Ooooh | 2012 |
| Every Now And Then | 2011 |
| Sexy! No No No. .. | 2012 |
| On The Metro | 2011 |
| The Promise | 2012 |
| Call the Shots | 2012 |
| The Show | 2012 |
| Can't Speak French | 2011 |
| Biology | 2012 |
| I Think We're Alone Now | 2012 |
| See The Day | 2012 |
| I Wish It Could Be Christmas Everyday | 2004 |