Перевод текста песни Revolution In The Head - Girls Aloud

Revolution in the Head (оригинал)

Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh

Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh

I really wanna
But then again I guess I just don't know
I'm needing me an answer
Been waiting all night
Oh navigator
Oh won't you tell me which way to go
I cant shake off the feeling
I got to hold tight

Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don't count for nothing boy
You gotta move the mass
Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta move that ass

Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh

Better late than never with endeavor
Gotta do what you like
Better late than never
Cause forever is a hell of a long time
You see, never get the treasure
Man of leisure if you go with the tide
And if the never never's worth the doing
It's worth doing it right

I really wanna
But then again my feet are feeling cold
Keep telling me manana
Let's call it a night
It's too easy
To turn the TV on and stay at home
We've always got tomorrow
To make it alright

Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don't count for nothing boy
You gotta move the mass
Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta move that ass

Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Gimme the ting, gimme the ting
Gimme the oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh, oh

Oh, kids don't fight it
You gotta keep on shining
You ain't no sidekick
Get your bike and ride it (ooooh)

Keep on climbing
Reach the top and sign it
Life goes by quick
So don't you let that time tick

Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don't count for nothing boy
You gotta move the mass
Revolution in the head don't count for nothing
You gotta, you gotta move that ass

Переворот в сознании (перевод)

Позвони мне, позвони мне
Оу оу оу
Позвони мне, позвони мне,
Оу оу оу,
Хей-хей-хей, оу оу оу
Хей-хей-хей, оу оу оу

Позвони мне, позвони мне
Оу оу оу
Позвони мне, позвони мне,
Оу оу оу,
Хей-хей-хей, оу оу оу
Хей-хей-хей, оу оу оу

Я очень хочу этого,
Но, с другой стороны, я просто не знаю...
Мне нужен ответ,
Я ждала всю ночь...
Ах, навигатор,
Не скажешь ли ты, какой дорогой мне идти?
Я не могу избавиться от этого чувства,
Я должна собраться...

Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен действовать!
Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен забыть о прошлом,
Переворот в сознании значит очень многое, парень —
Ты должен сдвинуться с мертвой точки!
Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен действовать!

Позвони мне, позвони мне
Оу оу оу
Позвони мне, позвони мне,
Оу оу оу,
Хей-хей-хей, оу оу оу
Хей-хей-хей, оу оу оу

Лучше поздно, чем никогда —
Приложи усилие, но получи что хочешь!
Лучше поздно, чем никогда,
Потому что вечность — это адски долго!
Ты же видишь, что никогда не получишь своего сокровища,
Если вечно отдыхаешь и ничего не делаешь без чужой помощи,
А если ничего так и не произойдет
Что ж, стоит исправиться.

Я очень хочу этого,
Но меня опять бросает в холод,
Продолжай говорить мне "Завтра".
Но пора закругляться.
Это ведь так просто —
Включить телевизор и остаться дома,
У нас всегда есть завтра,
Чтобы все исправить.

Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен действовать!
Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен забыть о прошлом,
Переворот в сознании значит очень многое, парень —
Ты должен сдвинуться с мертвой точки!
Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен действовать!

Позвони мне, позвони мне
Оу оу оу
Позвони мне, позвони мне,
Оу оу оу,
Хей-хей-хей, оу оу оу
Хей-хей-хей, оу оу оу

О, дети, перестаньте отрицать это -
Вы должны сиять и дальше!
Ты мне не закадычный друг,
Так садись на свой байк и поезжай!

Продолжай подниматься,
Достигнешь вершины и поставишь флажок,
Жизнь проходить очень быстро —
Так не позволяй времени уходить впустую

Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен действовать!
Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен забыть о прошлом,
Переворот в сознании значит очень многое, парень —
Ты должен сдвинуться с мертвой точки!
Переворот в сознании значит очень многое,
Ты должен действовать!