Перевод текста песни No Regrets - Girls Aloud

No Regrets (оригинал)

No regrets if just a few
Somehow they're entwined with you
No regrets I'm glad it's through
And you've left my mind

Rainy Sundays, kids TV
Fish and chips in NYC
You said we were meant to be, to be

Those super bosanova nights
Slow dancing by the sea
So sure the cocktail hour would last
For all eternity

No regrets, no memories
Just forget those heartfelt pleas
No regrets, no baby
Not for me

Those super bosanova nights
Slow dancing by the sea
So sure the cocktail hour would last
For all eternity

No regrets, no memories
Just forget those heartfelt pleas
No regrets, no baby
Not for me

Not for me
Not for me

Нет сожалений (перевод)

Нет сожалений, если только чуть-чуть...
Так или иначе, они связаны с тобой.
Нет сожалений, и я рада, что все закончилось,
И ты покинул мои мысли...

Дождливые воскресенья, детские телеканалы,
Рыба с картошкой в Нью-Йорк Сити
И ты говорил, что мы созданы друг для друга...

Те великолепные ночи босса-новы,
Медленные танцы у моря,
Я была уверена, что этот час коктейлей
Будет длиться вечно...

Нет сожалений, нет воспоминаний,
Только забудь о сердце и его мольбах.
Нет сожалений, нет, милый,
Не для меня...

Те великолепные ночи босса-новы,
Медленные танцы у моря,
Я была уверена, что этот час коктейлей
Будет длиться вечно...

Нет сожалений, нет воспоминаний,
Только забудь о сердце и его мольбах.
Нет сожалений, нет, милый,
Не для меня...

Не для меня...
Не для меня...