Перевод текста песни Memory Of You - Girls Aloud

Memory Of You (оригинал)

Late at night I dream
I'm falling in to love again
Twenty five electric angels
Are dancing in the rain

Paradise with ice cream skies
Shine lasers in the night
When I wake the colour's faded
Back to black and white

When I lost you in Japan
For a moment I was holding your hand
But you turn and run away
Just in time to catch the last late night train

And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I hunger for the memory of you

I lie awake as day is dawning
Burning pink and white
Wondering if sheep count us when
They can't sleep at nights

Second hang over today
Surfing channels till I bleach out the pain
Static on the radio
Burn the toast and leave the tea to turn cold

And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I hunger for the memory of you
[2x]

Воспоминания о тебе (перевод)

По ночам мне снится,
Что я снова влюблена,
Двадцать пять электрических ангелов
Танцуют под дождем...

Рай с облаками из мороженого,
Сияющие лазеры в ночи...
Когда я просыпаюсь, цвета меркнут
И снова становятся черно-белыми.

Когда я потеряла тебя в Японии,
На мгновение я взяла тебя за руку,
Но ты отвернулся и убежал,
Просто чтобы успеть на последний ночной поезд

И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?
Мне так не хватает воспоминаний о тебе...
И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?
Мне так не хватает воспоминаний о тебе...

Я лежу с открытыми глазами, день занялся и
Горит розовым и белым.
Интересно, считают ли нас овечки,
Когда не могут уснуть?

Второй приступ за день,
Переключаю каналы, пока боль не отступит,
Радиоэфир застыл,
Тост сгорел, а чай остывает...

И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?
Мне так не хватает воспоминаний о тебе...
И я хочу знать, а хочешь ли знать ты?
Мне так не хватает воспоминаний о тебе...
[2 раза]