Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mars Attack, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре ПопMars Attack(оригинал) | Марс атакует(перевод на русский) |
| Sit up, listen, to the rhythm | Сиди и слушай ритм |
| Hip hop, body shock, good freak, lollipop | Хип-хоп, шок для тела, классный чудак, конфетка |
| Switch me on, now start me up | Включи, а теперь запусти меня |
| The bass and trebles not enough | Басов и эффектов недостаточно |
| Tastes so good, so delicious | На вкус это так приятно, так изысканно |
| Dancing to the sound bug | Танцевать под эти звуки |
| - | - |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| Got the dancefloor shaking to the freak unique | Танцпол доводит до невыразимого состояния |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться среди этого потока |
| With the two turntables and the microphone | С 2-мя диджейскими столами и микрофоном |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| There's no time for faking, put your groove on me | Нет времени притворяться, отрывайся со мной |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться со всеми |
| 'Cos tonight we're gonna get to start the show | Потому что этой ночью мы устроим шоу |
| - | - |
| Shake your head to this | Встряхни головой |
| Check out the A List | Проверь список приглашенных |
| Sporting the fashion | Спортивный стиль в моде |
| Lights, camera, action | Свет, камера, мотор |
| - | - |
| (Hey, baby!) Just hanging out | Просто отрывайся |
| (Hey, baby!) Wanna hear you shout | Хочу слышать твой крик |
| (Are you ready?) Gonna break ya down | Я заткну тебя за пояс |
| Move it all around | Все кружится! |
| - | - |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| Got the dancefloor shaking to the freak unique | Танцпол доводит до невыразимого состояния |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться среди этого потока |
| With the two turntables and the microphone | С 2-мя диджейскими столами и микрофоном |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| There's no time for faking, put your groove on me | Нет времени притворяться, отрывайся со мной |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться со всеми |
| Gonna bang this out in stereo | В стерео звуке это просто все взорвет! |
| - | - |
| Ah ah, body rock | Ах ах, я зажигаю |
| ah ah, ah ah, ah ah | ах ах ах ах |
| Just hanging out | Просто отрывайся |
| - | - |
| (Hey, baby!) Wanna hear you shout | Просто отрывайся |
| (Are you ready?) Gonna break it down | Хочу слышать твой крик |
| (Hey, baby!) Wanna hear you shout | Я заткну тебя за пояс |
| Move it all around | Все кружится! |
| - | - |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| Got the dancefloor shaking to the freak unique | Танцпол доводит до невыразимого состояния |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| There's no time for faking, put your groove on me | Нет времени притворяться, отрывайся со мной |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться со всеми |
| 'Cos tonight we're gonna get to start the show | Потому что этой ночью мы устроим шоу |
| - | - |
| Get down sister | Спускайся, сестренка |
| I'll dance with ya | Я потанцую с тобой |
| The groove will move your soul sister | Эта атмосфера заставит твою душу танцевать, сестренка |
| - | - |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| Got the dancefloor shaking to the freak unique | Танцпол доводит до невыразимого состояния |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться среди этого потока |
| With the two turntables and the microphone | С 2-мя диджейскими столами и микрофоном |
| Can't stop rocking to the beat | Не могу перестать покачиваться в такт битам |
| There's no time for faking, put your groove on me | Нет времени притворяться, отрывайся со мной |
| Can't stop moving to the flow | Не могу перестать двигаться со всеми |
| Gonna bang this out in stereo | В стерео звуке это просто все взорвет! |
| - | - |
Mars Attack(оригинал) |
| Sarah: |
| Sit up, listen |
| To the rhythm |
| Hip hop |
| Body shock |
| Good freak |
| Lollipop |
| Cheryl: |
| Switch me on now start me up |
| Nadine: |
| The bass it trembles not enough |
| Cheryl: |
| Tastes so good, so delicious |
| All: |
| Dancing to the sound of |
| Can’t stop rocking to the beat |
| Got the dance floor shaking to the freaking beat |
| Can’t stop rocking to the flow |
| With the two turn tables and the microphone |
| Can’t stop rocking to the beat |
| There’s no time for faking |
| Get your groove on me |
| Can’t stop moving to the flow |
| 'Cos tonight we’re gonna get to stop the show |
| Kimberley: |
| Shake your head to this |
| Check out the A List |
| Sporting the fashion |
| Sarah: |
| Lights, camera, action |
| All: |
| (Hey, baby!) |
| Just hanging out |
| (Hey, baby!) |
| Wanna hear you shout |
| (Are you ready?) |
| Gonna break it down |
| Move it all around |
| Can’t stop rocking to the beat |
| Got the dance floor shaking to the freaking beat |
| Can’t stop rocking to the flow |
| With the two turn tables and the microphone |
| Can’t stop rocking to the beat |
| There’s no time for faking |
| Get your groove on me |
| Can’t stop moving to the flow |
| Gonna bump this sound in stereo |
| Kimberley: |
| Just hanging out |
| (Hey, baby!) |
| Wanna hear you shout |
| (Are you ready?) |
| Gonna break it down |
| (Hey, baby!) |
| Wanna hear you shout |
| Move it all around |
| All: |
| Can’t stop rocking to the beat |
| Got the dance floor shaking to the freaking beat |
| Can’t stop rocking to the flow |
| With the two turn tables and the microphone |
| Can’t stop rocking to the beat |
| There’s no time for faking |
| Get your groove on me |
| Can’t stop moving to the flow |
| 'Cos tonight we’re gonna get to stop the show |
| Get down sister |
| I’ll dance with ya |
| The groove will move your soul sister |
| Get down sister |
| I’ll dance with ya |
| The groove will move your soul sister |
| Can’t stop rocking to the beat |
| Got the dance floor shaking to the freaking beat |
| Can’t stop rocking to the flow |
| With the two turn tables and the microphone |
| Can’t stop rocking to the beat |
| There’s no time for faking |
| Get your groove on me |
| Can’t stop moving to the flow |
| 'Cos tonight we’re gonna get to stop the show |
Атака на Марс(перевод) |
| Сара: |
| Сядь, слушай |
| В ритм |
| Хип-хоп |
| Шок тела |
| Хороший урод |
| Леденец |
| Шерил: |
| Включи меня сейчас запусти меня |
| Надин: |
| Бас дрожит недостаточно |
| Шерил: |
| Вкус такой хороший, такой вкусный |
| Все: |
| Танцуя под звуки |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Танцпол содрогается в бешеном ритме |
| Не могу перестать качаться в потоке |
| С двумя поворотными столами и микрофоном |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Нет времени притворяться |
| Получите удовольствие от меня |
| Не могу перестать двигаться к потоку |
| «Потому что сегодня мы собираемся остановить шоу |
| Кимберли: |
| Потрясите головой. |
| Ознакомьтесь со списком А |
| Спортивная мода |
| Сара: |
| Свет, камера, мотор |
| Все: |
| (Эй детка!) |
| Просто тусоваться |
| (Эй детка!) |
| Хочу услышать, как ты кричишь |
| (Вы готовы?) |
| Собираюсь сломать его |
| Переместите его вокруг |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Танцпол содрогается в бешеном ритме |
| Не могу перестать качаться в потоке |
| С двумя поворотными столами и микрофоном |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Нет времени притворяться |
| Получите удовольствие от меня |
| Не могу перестать двигаться к потоку |
| Собираюсь включить этот звук в стерео |
| Кимберли: |
| Просто тусоваться |
| (Эй детка!) |
| Хочу услышать, как ты кричишь |
| (Вы готовы?) |
| Собираюсь сломать его |
| (Эй детка!) |
| Хочу услышать, как ты кричишь |
| Переместите его вокруг |
| Все: |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Танцпол содрогается в бешеном ритме |
| Не могу перестать качаться в потоке |
| С двумя поворотными столами и микрофоном |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Нет времени притворяться |
| Получите удовольствие от меня |
| Не могу перестать двигаться к потоку |
| «Потому что сегодня мы собираемся остановить шоу |
| Спускайся сестра |
| я буду танцевать с тобой |
| Паз переместит вашу сестру души |
| Спускайся сестра |
| я буду танцевать с тобой |
| Паз переместит вашу сестру души |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Танцпол содрогается в бешеном ритме |
| Не могу перестать качаться в потоке |
| С двумя поворотными столами и микрофоном |
| Не могу перестать качаться в такт |
| Нет времени притворяться |
| Получите удовольствие от меня |
| Не могу перестать двигаться к потоку |
| «Потому что сегодня мы собираемся остановить шоу |
| Название | Год |
|---|---|
| Sound Of The Underground | 2012 |
| Life Got Cold | 2002 |
| Here We Go | 2012 |
| Something New | 2012 |
| Love Machine | 2012 |
| Walk This Way ft. Sugababes | 2008 |
| No Good Advice | 2012 |
| Jump | 2012 |
| Something Kinda Ooooh | 2012 |
| Every Now And Then | 2011 |
| Sexy! No No No. .. | 2012 |
| On The Metro | 2011 |
| The Promise | 2012 |
| Call the Shots | 2012 |
| The Show | 2012 |
| Can't Speak French | 2011 |
| Biology | 2012 |
| I Think We're Alone Now | 2012 |
| See The Day | 2012 |
| I Wish It Could Be Christmas Everyday | 2004 |