Перевод и текст Love Bomb

Love Bomb (оригинал)	Бомба любви (перевод)
Aiya mambo chico?	Станцуем мамбо, крошки?
No, let's cha cha cha!	Нет, давайте танцевать ча-ча-ча!

Now it's time for you to shake your booty	Сейчас самое время покрутить бедрами,
Come let me see if you can move me	Покажи мне, что умеешь танцевать!
You're really looking kinda groovy	Ты неплохо смотришься,
But can you handle 5 fly cuties?	Но можешь ли покорить пять красоток сразу?
When we're chilling out in the place (ah ha)	Когда мы отрываемся здесь
With the treble and the happy bass (yeah)	Под отличную музыку
There is something y'gotta understand	Тебе пора понять —
We're in command with the mic in our hand	Мы — команда с микрофонами в руках!

So if the music makes you dance	Так если музыка заставляет тебя танцевать,
And the words make you sing	А слова заставляют петь,
Let's drop the love bomb	Давай сбросим бомбу любви

L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви,
You blow my mind	Ты свел меня с ума
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви,
You cha cha cha	Ты ча-ча-ча
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня... ча-ча-ча-ча-ча-ча

Cha cha cha	Ча ча ча
Ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ч-ч-ча ч-ч-ча-ча ч-ч-ча

Now let me see if you can flow	Теперь покажи мне свои движения,
How do I know if you're good to go?	Как же мне узнать, способен ли ты на это?
Yeah I'm the one who likes to control	Да, я из тех, кто любит управлять
Over the body and the mind and the soul	Телом, разумом и душой!
Watch me rock from the left to the right	Смотри как я покачиваюсь слева направо,
Come let me see if you can rock all night	Покажи мне, можешь ли зажигать всю ночь?
Baby you can call me	Можешь позвонить мне,
If you're feeling kinda horny	Если хочешь развлечься

So if the music makes you dance	Так если музыка заставляет тебя танцевать
And the words make you sing	А слова заставляют петь
Let's drop the love bomb	Давай сбросим бомбу любви

L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You blow my mind	Ты свел меня с ума
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You cha cha cha	Ты ча-ча-ча
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня ча-ча-ча-ча-ча-ча
(2x)

Ow! Yeah! Cha cha cha	Оу! Да! Ча ча ча
Ow! Yeah!	Оу! Да!
L-O-V-E Love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви

L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You blow my mind	Ты свел меня с ума
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You cha cha cha	Ты ча-ча-ча
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня ча-ча-ча-ча-ча-ча

L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You blow my mind	Ты свел меня с ума
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You cha cha cha	Ты ча-ча-ча
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You blow my mind	Ты свел меня с ума
L-O-V-E, love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви
You cha cha cha	Ты ча-ча-ча

L-O-V-E, love bomb. L-O-V-E love bomb	Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви, Л-Ю-Б-О-В-Ь, бомба любви

Love Bomb (оригинал)	Любовная бомба (перевод)
I a mambo, chico	Я мамбо, чико
Let’s cha cha cha	Не скажем нет
Now it’s time for you to shake your booty	Теперь пришло время вам встряхнуть свою добычу
Come let me see if you can move me You’re really looking kinda groovy	Давай, дай мне посмотреть, сможешь ли ты переместить меня, ты действительно выглядишь круто
But can you handle 5-like cuties?	Но сможешь ли ты справиться с пятью милашками?
When we’re chilling out in the place	Когда мы отдыхаем на месте
With the treble and the happy bass	С высокими частотами и счастливым басом
There is something gotta understand	Есть что-то, что нужно понять
We’re in command with the mic in our hand	Мы в команде с микрофоном в руке
So if the music makes you dance	Итак, если музыка заставляет вас танцевать
And the words make you sing	И слова заставляют тебя петь
Let’s talk the mambo	Давай поговорим о мамбо
Cha Cha Cha	Нет нет нет
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You blow my mind	Ты выносишь мне мозг
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You cha cha cha	Ты ча ча ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня ч-ч-ча ч-ч-ча-ча ч-ч-ча
Cha cha cha	Нет, это не так
Ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ч-ч-ча ч-ч-ча-ча ч-ч-ча
Now let me see if you can flow	Теперь позвольте мне посмотреть, можете ли вы течь
How do I know if you’re good to go?	Как мне узнать, готовы ли вы идти?
Yeah I’m the one who likes to control	Да, я тот, кто любит контролировать
Over the body and the mind and the soul	Над телом, умом и душой
Watch me rock from the left to the right	Смотри, как я качаюсь слева направо
Come let me see if you can rock all night	Приходите, дайте мне посмотреть, сможете ли вы качаться всю ночь
Baby you can call me	Детка, ты можешь позвонить мне
I’m feeling kinda horny	Я чувствую себя немного возбужденным
So if the music makes you dance	Итак, если музыка заставляет вас танцевать
And the words make you sing	И слова заставляют тебя петь
Let’s talk the mambo	Давай поговорим о мамбо
Cha Cha Cha	Нет нет нет
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You blow my mind	Ты выносишь мне мозг
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You cha cha cha	Ты ча ча ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня ч-ч-ча ч-ч-ча-ча ч-ч-ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You blow my mind	Ты выносишь мне мозг
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You cha cha cha	Ты ча ча ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня ч-ч-ча ч-ч-ча-ча ч-ч-ча
Oh, yeah	Ах, да
Cha cha cha	Нет, это не так
Oh, yeah	Ах, да
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You blow my mind	Ты выносишь мне мозг
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You cha cha cha	Ты ча ча ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You make me ch-ch-cha ch-ch-cha-cha ch-ch-cha	Ты заставляешь меня ч-ч-ча ч-ч-ча-ча ч-ч-ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You blow my mind	Ты выносишь мне мозг
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You cha cha cha	Ты ча ча ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You blow my mind	Ты выносишь мне мозг
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
You cha cha cha	Ты ча ча ча
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба
L O V E Love bomb	L O V E Любовная бомба

Название	Год
Sound Of The Underground	2012
Life Got Cold	2002
Here We Go	2012
Something New	2012
Love Machine	2012
Walk This Way ft. Sugababes	2008
No Good Advice	2012
Jump	2012
Something Kinda Ooooh	2012
Every Now And Then	2011
Sexy! No No No. ..	2012
On The Metro	2011
The Promise	2012
Call the Shots	2012
The Show	2012
Can't Speak French	2011
Biology	2012
I Think We're Alone Now	2012
See The Day	2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Love Bomb - Girls Aloud

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: