Перевод текста песни Jingle Bell Rock - Girls Aloud

Jingle Bell Rock - Girls Aloud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jingle Bell Rock, исполнителя - Girls Aloud.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Jingle Bell Rock*

(оригинал)

Колокольный звон

(перевод на русский)
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock,Колокольный, колокольный, колокольный звон,
Jingle bell swing and jingle bell ring,Колокольчики болтаются и звенят,
Snowing and blowing up bushells of fun,Снег вызывает взрывы веселья,
Now the jingle rock has begunЭтот звон только начинается!
--
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock,Колокольный, колокольный, колокольный звон,
Jingle bells chime, jingle bell time,Перезвон колокольчиков, колокольное время,
Dancing and prancing in Jingle Bell Square,Танцы и прыжки в Колокольном сквере,
In the frosty airНа морозном воздухе
--
What a bright time, it's the right time,Какое светлое время, самое время
To rock the night away,Зажигать всю ночь!
Jingle Bell time, it's a swell time,Колокольное время самое лучшее,
To go gliding in a one horse sleighЧтобы покататься в санках на лошадях!
--
Giddy up Jingle Horse pick up your feet,Игривая Колокольная Лошадь соберет всех вас.
Jingle around the clock,Звон круглосуточен,
Mix and mingle in a jingle bell beat,Соединяется и смешивается в звенящих колокольчиках,
That's the jingle bell rockЭто – колокольный звон!
--
What a bright time, it's the right time,Какое светлое время, самое время
To rock the night away,Зажигать всю ночь!
Jingle Bell time, it's a swell time,Колокольное время самое лучшее
To go gliding in a one horse sleighЧтобы покататься в санках на лошадях!
--
Giddy up Jingle Horse pick up your feet,Игривая Колокольная Лошадь соберет всех вас.
Jingle around the clock,Звон круглосуточен,
Mix and mingle in a jingle bell beat,Соединяется и смешивается в звенящих колокольчиках,
That's the jingle bell,Это колокольный...
Thats the jingle bell,Это колокольный...
Thats the jingle bell rockЭто колокольный звон!
--

Jingle Bell Rock

(оригинал)
Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O’er the fields we go, laughing all the way
Bells on bob tails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
A day or two ago, I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank and then we got upshot
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
A day or two ago, this story I must tell
I went out on the snow and on my back I fell
A jerk was riding by in a one horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lay but quickly drove away
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Now the ground is white, go it while you’re young
Take the girls tonight and sing this sleighing song
Just get a bob-tail bay, two-forty is his speed
Hitch him to an open sleigh and crack, you’ll take the lead
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Джингл Белл Рок

(перевод)
Мчаться по снегу в открытых санях с одной лошадью
Мы идем по полям, смеясь всю дорогу
Колокольчики на бобах звенят, поднимая настроение
Как весело кататься и петь песню о санях сегодня вечером
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
День или два назад я думал прокатиться
И вскоре мисс Фанни Брайт села рядом со мной.
Лошадь была худая и худая, беда казалась его уделом
Мы попали в дрейфующий берег, а затем нас перевернуло
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
День или два назад я должен рассказать эту историю
Я вышел на снег и упал на спину
Мимо проезжал придурок в одноконных открытых санях
Он рассмеялся, когда я растянулся, но быстро уехал
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Теперь земля белая, иди, пока молод
Возьмите девушек сегодня вечером и спойте эту песню на санях
Просто возьми гнедого, два сорока его скорость
Прицепите его к открытым саням и взломайте, вы возьмете на себя инициативу
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sound Of The Underground 2012
Life Got Cold 2002
Here We Go 2012
Something New 2012
Love Machine 2012
Walk This Way ft. Sugababes 2008
No Good Advice 2012
Jump 2012
Something Kinda Ooooh 2012
Every Now And Then 2011
Sexy! No No No. .. 2012
On The Metro 2011
The Promise 2012
Call the Shots 2012
The Show 2012
Can't Speak French 2011
Biology 2012
I Think We're Alone Now 2012
See The Day 2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday 2004

Тексты песен исполнителя: Girls Aloud