Перевод текста песни It's Your Dynamite - Girls Aloud

It's Your Dynamite (оригинал)

I can't afford you
You know it and there's nothing we can do
I'd love to know who
Will clean you up and make your dreams come true

I wanna be that girl
Who runs a million miles
Don't wanna be your friend
I hope you comprehend

So don't pretend
That you're an angel and we're just good friends
I'll count to ten
And if you're lucky then you'll see me again

I'll read your signs
Your body's talking but your heart is blind
And in your eyes
I see the fire burning through your life

It's your dynamite
Keep sinking you'll float a lie
It's kicking your borderline
It's setting your soul alive
It's your final night
To get what you're gonna find
You're set and you're bonafide
So get on the road tonight

It's your dynamite
Keep sinking you'll float a lie
It's kicking your borderline
It's setting your soul alive
It's your final night
To get what you're gonna find
You're set and you're bonafide
So get on the road tonight

I can't afford you
You know it and there's nothing we can do
I'd love to know who
Will clean you up and make your dreams come true

I cant afford you
You know it and there's nothing we can do
I'd love to know who
Will clean you up and make your dreams come true

So don't pretend
That you're an angel and we're just good friends
I'll count to ten
And if you're lucky then you'll see me again

I'll read your signs
Your body's talking but your heart is blind
And in your eyes
I see the fire burning through your life

It's your dynamite
Keep sinking you'll float a lie
It's kicking your borderline
It's setting your soul alive
It's your final night
To get what you're gonna find
You're set and you're bonafide
So get on the road tonight

It's your dynamite
Keep sinking you'll float a lie
It's kicking your borderline
It's setting your soul alive
It's your final night
To get what you're gonna find
You're set and you're bonafide
So get on the road tonight

Это твой динамит (перевод)

Я не могу тебя себе позволить
Ты знаешь об этом, и мы ничего не можем поделать
Я бы хотела узнать, кто
Очистит тебя и воплотит в жизнь твои мечты

Я хочу быть той девушкой,
Которая пробегает миллион миль
А не твоим другом,
Надеюсь, ты это понимаешь

Так что не притворяйся,
Что ты ангел, и мы просто хорошие друзья
Я сосчитаю до десяти
И если тебе повезет, то еще меня увидишь

Я прочитаю твои знаки
Твое тело говорит, но сердце слепо
И в твоих глазах
Я вижу огонь, проходящий через всю твою жизнь

Это твой динамит
Продолжаешь падать вниз и пускаешь в ход ложь
Это нарушает твои границы
Это дает жизнь твоей душе
Это твоя последняя ночь,
Чтобы получить то, что ты хотел найти
Ты готов и предельно честен
Так что выходи этой ночью на дорогу

Это твой динамит
Продолжаешь падать вниз и пускаешь в ход ложь
Это нарушает твои границы
Это дает жизнь твоей душе
Это твоя последняя ночь,
Чтобы получить то, что ты хотел найти
Ты готов и предельно честен
Так что выходи этой ночью на дорогу

Я не могу тебя себе позволить
Ты знаешь об этом, и мы ничего не можем поделать
Я бы хотела узнать, кто
Очистит тебя и воплотит в жизнь твои мечты

Я не могу тебя себе позволить
Ты знаешь об этом, и мы ничего не можем поделать
Я бы хотела узнать, кто
Очистит тебя и воплотит в жизнь твои мечты

Так что не притворяйся,
Что ты ангел, и мы просто хорошие друзья
Я сосчитаю до десяти
И если тебе повезет, то еще меня увидишь

Я прочитаю твои знаки
Твое тело говорит, но сердце слепо
И в твоих глазах
Я вижу огонь, проходящий через всю твою жизнь

Это твой динамит
Продолжаешь падать вниз и пускаешь в ход ложь
Это нарушает твои границы
Это дает жизнь твоей душе
Это твоя последняя ночь,
Чтобы получить то, что ты хотел найти
Ты готов и предельно честен
Так что выходи этой ночью на дорогу

Это твой динамит
Продолжаешь падать вниз и пускаешь в ход ложь
Это нарушает твои границы
Это дает жизнь твоей душе
Это твоя последняя ночь,
Чтобы получить то, что ты хотел найти
Ты готов и предельно честен
Так что выходи этой ночью на дорогу