Перевод текста песни It's Your Dynamite - Girls Aloud

It's Your Dynamite (оригинал)

Sarah
Can’t afford you
You know it and there’s nothing we can do
I’d love to know who
Will clean you up and make your dreams come true
I wanna be that girl
Who runs a million miles
Don’t wanna be your friend
I hope you comprehend
Cheryl
So don’t pretend
That you’re an angel and we’re just good friends
I’ll count to ten
And if you’re lucky then you’ll see me again
Nadine
I’ll read your signs
Your body’s talking but your heart is blind
And in your eyes
I see the fire burning through your light
All
It’s your dynamite
Keep sticking your throat alight
It’s kicking your boat alight
It’s setting your soul alive
It’s your final night
To get what you’re gonna find
You’re set and you’re bonafide
So get on the road tonight
It’s your dynamite
Keep sticking your throat alight
It’s kicking your boat alight
It’s setting your soul alive
It’s your final night
To get what you’re gonna find
You’re set and you’re bonafide
So get on the road tonight
Kimberley
I can’t afford you
You know it and there’s nothing we can do
I’d love to know who
Will clean you up and make your dreams come true
Nicola
I can’t afford you
You know it and there’s nothing we can do
I’d love to know who
Will clean you up and make your dreams come true
Cheryl
So don’t pretend
That you’re an angel and we’re just good friends
I’ll count to ten
And if you’re lucky then you’ll see me again
Nadine
I’ll read your signs
Your body’s talking but your heart is blind
And in your eyes
I see the fire burning through your light
All
It’s your dynamite
Keep sticking your throat alight
It’s kicking your boat alight
It’s setting your soul alive
It’s your final night
To get what you’re gonna find
You’re set and you’re bonafide
So get on the road tonight
It’s your dynamite
Keep sticking your throat alight
It’s kicking your boat alight
It’s setting your soul alive
It’s your final night
To get what you’re gonna find
You’re set and you’re bonafide
So get on the road tonight

Это Твой Динамит (перевод)

Сара
Не могу позволить себе тебя
Вы это знаете, и мы ничего не можем сделать
Я хотел бы знать, кто
Очистит вас и воплотит ваши мечты в реальность
Я хочу быть той девушкой
Кто пробегает миллион миль
Не хочу быть твоим другом
Я надеюсь, вы понимаете
Шерил
Так что не притворяйся
Что ты ангел, и мы просто хорошие друзья
я буду считать до десяти
И если тебе повезет, ты снова увидишь меня
Надин
Я буду читать ваши знаки
Ваше тело говорит, но ваше сердце слепо
И в твоих глазах
Я вижу огонь, горящий в твоем свете
Все
Это твой динамит
Держите горло зажженным
Это пинает вашу лодку
Это оживляет вашу душу
Это твоя последняя ночь
Чтобы получить то, что вы собираетесь найти
Вы настроены, и вы добросовестны
Так что отправляйтесь в путь сегодня вечером
Это твой динамит
Держите горло зажженным
Это пинает вашу лодку
Это оживляет вашу душу
Это твоя последняя ночь
Чтобы получить то, что вы собираетесь найти
Вы настроены, и вы добросовестны
Так что отправляйтесь в путь сегодня вечером
Кимберли
я не могу тебе позволить
Вы это знаете, и мы ничего не можем сделать
Я хотел бы знать, кто
Очистит вас и воплотит ваши мечты в реальность
Никола
я не могу тебе позволить
Вы это знаете, и мы ничего не можем сделать
Я хотел бы знать, кто
Очистит вас и воплотит ваши мечты в реальность
Шерил
Так что не притворяйся
Что ты ангел, и мы просто хорошие друзья
я буду считать до десяти
И если тебе повезет, ты снова увидишь меня
Надин
Я буду читать ваши знаки
Ваше тело говорит, но ваше сердце слепо
И в твоих глазах
Я вижу огонь, горящий в твоем свете
Все
Это твой динамит
Держите горло зажженным
Это пинает вашу лодку
Это оживляет вашу душу
Это твоя последняя ночь
Чтобы получить то, что вы собираетесь найти
Вы настроены, и вы добросовестны
Так что отправляйтесь в путь сегодня вечером
Это твой динамит
Держите горло зажженным
Это пинает вашу лодку
Это оживляет вашу душу
Это твоя последняя ночь
Чтобы получить то, что вы собираетесь найти
Вы настроены, и вы добросовестны
Так что отправляйтесь в путь сегодня вечером