Перевод текста песни It's Magic - Girls Aloud

It's Magic (оригинал)

Nicola:
Ooh, I tried to talk to you
Ooh, it’s like I can’t get through
Ooh, have you blown me away?
Ooh, that’s how you’re making me feel
Hugs and kisses, wondering wishes
Bedtime pieces are on replay
Over and over again
Please help, tell me which path I need to take
I know you’re hiding inside
And oh God, yes it is frustrating
But if you give me the time
I’ve got so much to share with you
I just can’t get you out my mind
And now you’ve got me wondering what the hell I’m supposed to do
Other side of my world and I know that I’m in love with you
And if it’s tugging inside, we both know I took you for a ride
And honey what have I done?
Oh believe me I have realised
With you, only you, I know I can be myself
Funny how I could find love with you and nobody else
I could call you crying four in the morning and you’d make it better
Even when I thought I couldn’t pull through and we’d be trying together
Let your body receive what I can give
And when we’re ready, don’t speak, it’s happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it’s magic
Let your body receive what I can give
And when we’re ready, don’t speak, it’s happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it’s magic
You’re in my thoughts all the time
And I can’t seem to shift you from my mind
I know I made a mistake
I need some help with shifting this heartache
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time

Это Волшебство (перевод)

Никола:
О, я пытался поговорить с тобой
О, как будто я не могу пройти
О, ты меня поразил?
О, вот как ты заставляешь меня чувствовать
Объятия и поцелуи, загадывание желаний
Перед сном идут повторы
Снова и снова
Пожалуйста, помогите, подскажите, какой путь мне нужно выбрать
Я знаю, что ты прячешься внутри
И о Боже, да, это расстраивает
Но если вы дадите мне время
У меня есть так много, чтобы поделиться с вами
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
И теперь ты заставил меня задуматься, что, черт возьми, я должен делать
Другая сторона моего мира, и я знаю, что люблю тебя
И если это дергает внутри, мы оба знаем, что я взял тебя на прогулку
И дорогая, что я сделал?
О, поверь мне, я понял
С тобой, только с тобой, я знаю, что могу быть собой
Забавно, как я мог найти любовь с тобой и ни с кем другим
Я мог бы позвонить тебе, плача в четыре утра, и ты сделал бы это лучше
Даже когда я думал, что не выдержу, и мы попытаемся вместе
Пусть твое тело получит то, что я могу дать
И когда мы будем готовы, молчите, это происходит
Пусть ваше тело покажет невинность
Позвольте мне освободить вас, это волшебство
Пусть твое тело получит то, что я могу дать
И когда мы будем готовы, молчите, это происходит
Пусть ваше тело покажет невинность
Позвольте мне освободить вас, это волшебство
Ты все время в моих мыслях
И я не могу выбросить тебя из головы
Я знаю, что совершил ошибку
Мне нужна помощь с переносом этой душевной боли
Ты все время в моих мыслях
Ты все время в моих мыслях
Ты все время в моих мыслях
Ты все время в моих мыслях