Перевод текста песни It's Magic - Girls Aloud

It's Magic (оригинал)

Ooo, I try to talk to you
Ooo, it's like I can't get through
Ooo, have you blown me away?
Ooo, that's how you're making me feel

Hugs and kisses, broken wishes,
Hearts in pieces all on replay
Over and over again
please help tell me which path I need to take
I know you're hiding inside
And oh god, yes it is frustrating
But if you give me the time
I've got so much to share with you
I just can't get you out my mind

And now you've got me wondering what the hell I'm supposed to do
Other side of my world and I know that I'm in love with you
And if it's tugging inside we both know I took you for a ride
And honey what have I done? Oh believe me I have realised

With you, only you, I know that I can be myself
Funny how I could find love with you and nobody else
I could call you crying four in the morning and you'd make it better
Even when I thought I couldn't pull through
And we'd be trying together

Let your body receive what I can give
And when we're ready don't speak, it's happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it's magic

You're in my thoughts all the time
And I can't seem to shift you from my mind
I know I made a mistake
I need some help with shifting this heartache

You're in my thoughts all the time
[Repeat x3]

Это волшебно (перевод)

О, я пытаюсь поговорить с тобой,
Но никак не могу достучаться до тебя.
Ты меня уничтожил?
Вот что ты заставляешь меня чувствовать...

Объятия и поцелуи, разбитые мечты,
Осколки сердец — всё стоит на кнопке повтора,
Снова и снова...
Прошу, помоги мне, подскажи, какую дорогу выбрать.
Я знаю, что ты прячешься в своей скорлупе,
Да, это не вселяет веру,
Но если ты дашь мне время,
Я многое смогу разделить с тобой...
Я просто не могу выбросить тебя из головы...

И теперь из-за тебя я не понимаю, что мне делать!
Это другая сторона моего мира и я знаю, что влюбилась.
Внутри больно — мы оба это чувствуем. Я пошутила над тобой...
Милый, что же я наделала? Поверь мне, я осознаю!

С тобой, только с тобой, я знаю, что могу быть сама собой,
Забавно, что я нашла любовь только с тобой и ни с кем больше.
Я могла позвонить тебе в слезах в 4 утра, и ты утешал меня...
Даже когда я думала, что не смогу выдержать,
Мы могли бы попробовать вместе...

Прими то, что я могу тебе дать,
И когда мы готовы, все происходит без лишних слов,
Покажи мне свою невинность,
Я освобожу тебя, это волшебно...

Ты все время в моих мыслях,
И я не пытаюсь тебя оттуда выгнать...
Я знаю, я сделала ошибку,
Мне нужна помощь, чтобы справиться с этим переживанием...

Я все время о тебе думаю...
[3 раза]