Перевод текста песни I'm Falling - Girls Aloud

I'm Falling (оригинал)

When I was young I wanted to be a punk rocka
But everybody said no And I was sure that if I ever had a shocka
The same old folks would say go It wasn’t for lack of passion, a singular fashion
That led me to go
But then I’ll always be your twisted little sista
And all the rest can go blow
Yeah, I’m falling, I’ll hit the floor running
Keep calling, I feel my heart drumming
I’m falling, I’ll hit the floor running
Cos this time this time I’m doin ok I need some va va voom
To get me out of this room
It’s gotten small for me
I’m burning bright as hell
So honey wish me well
Cos now I’m running free
When I was young I wanted to be a punk rocka
But everybody said no And I was sure that if I ever had a shocka
The same old folks would say go It wasn’t for lack of passion, a singular fashion
That led me to go
But then I’ll always be your twisted little sista
And all the rest can go blow
I’m falling, i’ll hit the floor running
Keep calling, i feel my heart drumming
I’m falling, i’ll hit the floor running
Cos this time this time i’m doin ok I need some va va voom
To get me out of this room
It’s gotten small for me
I’m burning bright as hell
So honey wish me well
Cos now I’m running free

(перевод)

Когда я был молод, я хотел быть панк-роком
Но все сказали нет, и я был уверен, что если у меня когда-нибудь случится шок
Те же самые старики сказали бы, что это было не из-за отсутствия страсти, из-за особой моды
Это заставило меня пойти
Но тогда я всегда буду твоей извращенной маленькой сестренкой
А все остальное может взорваться
Да, я падаю, я бегу по полу
Продолжай звонить, я чувствую, как бьется мое сердце.
Я падаю, я бегу по полу
Потому что на этот раз на этот раз у меня все хорошо, мне нужно немного ва ва вум
Чтобы вытащить меня из этой комнаты
Мне стало мало
Я горю ярко, как ад
Так что, дорогая, пожелай мне добра
Потому что теперь я бегу бесплатно
Когда я был молод, я хотел быть панк-роком
Но все сказали нет, и я был уверен, что если у меня когда-нибудь случится шок
Те же самые старики сказали бы, что это было не из-за отсутствия страсти, из-за особой моды
Это заставило меня пойти
Но тогда я всегда буду твоей извращенной маленькой сестренкой
А все остальное может взорваться
Я падаю, я бегу по полу
Продолжай звонить, я чувствую, как стучит мое сердце
Я падаю, я бегу по полу
Потому что на этот раз на этот раз у меня все хорошо, мне нужно немного ва ва вум
Чтобы вытащить меня из этой комнаты
Мне стало мало
Я горю ярко, как ад
Так что, дорогая, пожелай мне добра
Потому что теперь я бегу бесплатно