Перевод текста песни Hear Me Out - Girls Aloud

Hear Me Out (оригинал)

I was drowning in the rain
Getting lost beneath the downpour
Trying to shield a dying flame, oh Nearly lost what I had come for
But somewhere in my heart
A little gold was working its way out
And made a star to guide me on my way
Somewhere deep inside
I remembered what it’s all about
I took my time
But now I think I’ll have my say.
oh Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’ll no longer hear the wind blow
No more dramas
Smeared mascara on my pillow
Now I can see which way I’m going
Follow my heart that’s what they say
Never too small can’t stop me growing
Taking the world on day by day
Follow the way the wind is blowing
Free to explore and find my way
I’ll take all the stuff that life is throwing
This is the chance to have my say, yeah
Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’ll no longer hear the wind blow
No more dramas
Smeared mascara on my pillow
I know
I know

Выслушай Меня (перевод)

Я тонул под дождем
Потеряться под ливнем
Пытаясь защитить умирающее пламя, о, почти потерял то, за чем пришел
Но где-то в моем сердце
Немного золота вышло наружу
И сделал звезду, чтобы вести меня по пути
Где-то глубоко внутри
Я вспомнил, что это такое
я не торопился
Но теперь я думаю, что скажу свое слово.
о, выслушайте меня
Я побежал, поверь мне, без сомнения
Я больше не буду брать на себя вину
Выслушай меня
Мое сердце разбито и истекает кровью
Но это бьется
Нет другого живого человека
Собираюсь оставить меня под дождем
Я знаю
(Я был потерян, но теперь я найден)
Когда дождь льется в окно
(И я перевернул свою жизнь)
Я больше не буду слышать дуновение ветра
Больше никаких драм
Размазанная тушь на моей подушке
Теперь я вижу, куда я иду
Следуй за моим сердцем, вот что они говорят
Никогда не слишком маленький не может остановить мой рост
Покоряя мир день за днем
Следуйте за ветром
Бесплатно исследовать и найти свой путь
Я возьму все, что подбрасывает жизнь
Это шанс высказать свое мнение, да
Выслушай меня
Я побежал, поверь мне, без сомнения
Я больше не буду брать на себя вину
Выслушай меня
Мое сердце разбито и истекает кровью
Но это бьется
Нет другого живого человека
Собираюсь оставить меня под дождем
Выслушай меня
Я побежал, поверь мне, без сомнения
Я больше не буду брать на себя вину
Выслушай меня
Мое сердце разбито и истекает кровью
Но это бьется
Нет другого живого человека
Собираюсь оставить меня под дождем
Я знаю
(Я был потерян, но теперь я найден)
Когда дождь льется в окно
(И я перевернул свою жизнь)
Я больше не буду слышать дуновение ветра
Больше никаких драм
Размазанная тушь на моей подушке
Я знаю
Я знаю